吾闻粉□□□，□□红巾已枭。
《送明甫赴铜铅场六言七首·其三》全文
- 翻译
- 山路行程中旅店很少见，官署离家其实并不远。
我听说那里有位女子以白粉装饰，最终却因红巾标志而遭擒拿。
- 注释
- 山程：山路。
行店：旅店。
绝少：非常稀少。
官舍：官署。
去家：离家。
匪遥：并不遥远。
粉□□□：白粉装饰（原文缺失部分，可能是人名或形容词）。
□□红巾：（原文缺失部分，可能是某种标记或象征）。
已枭：已被擒拿。
- 鉴赏
这是一首描写别离之情的诗句，出自宋代诗人刘克庄的《送明甫赴铜铅场六言七首》中的第三首。诗中通过对自然景物和人物行动的描述，表达了对朋友离去的不舍和深厚的情感。
"山程行店绝少"一句，描绘了一种偏远荒凉之地，连连山脉、崎岖道路以及稀少人迹的小店都显得那么孤寂与遥远。"官舍去家匪遥"则指出尽管官方的住所与家园相隔不远，但在心中却似乎有一种难以逾越的距离感，表达了诗人对离别之痛的内心体验。
下两句"吾闻粉□□□，□□红巾已枭"，则是通过具体事物来烘托情感。这里的"粉"可能指的是某种特定的花朵或尘埃，而"红巾"则通常象征着离别和思念。"已枭"一词，可理解为已经挂起，或者已经准备好，暗示了一种即将发生的分别。
整体而言，这几句话通过对景物的描写和对具体事物的提及，营造出一种淡淡的离愁与不舍之情，表现了诗人对朋友即将离去的深切感情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢