- 拼音版原文全文
陵 霄 花 宋 /陆 游 庭 中 青 松 四 无 邻 ,陵 霄 百 尺 依 松 身 ,高 花 风 堕 赤 玉 盏 ,老 蔓 烟 湿 苍 龙 鳞 。古 来 豪 杰 人 少 知 ,昂 霄 耸 壑 宁 自 期 ?抱 才 委 地 固 多 矣 ,今 我 抚 事 心 伤 悲 !
- 诗文中出现的词语含义
-
昂霄(áng xiāo)的意思:形容气势威严,雄伟壮丽。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
抱才(bào cái)的意思:指珍视、重视人才。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
杰人(jié rén)的意思:指有杰出才能、卓越品质的人。
陵霄(líng xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容志向高远、抱负远大。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。
事心(shì xīn)的意思:指关心、忧虑、担心。
耸壑(sǒng hè)的意思:形容山势险峻,坑壑纵横。
委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
心伤(xīn shāng)的意思:心灵受到伤害或痛苦。
玉盏(yù zhǎn)的意思:指美丽的容器或器物。
自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任
昂霄耸壑(áng xiāo sǒng hè)的意思:形容山势高耸险峻。
- 注释
- 庭中:庭院内。
青松:青翠的松树。
四无邻:周围没有其他树木。
陵霄:直冲云霄。
依松身:依靠在松树上。
高花:高大的花朵。
赤玉盏:红色玉石做的杯子。
老蔓:老藤蔓。
苍龙鳞:形容老藤蔓的斑驳纹理。
豪杰:英雄豪杰。
人少知:很少被人了解。
昂霄耸壑:意指志向远大,追求卓越。
自期:自我期许。
抱才:怀有才能。
委地:弃置在地上。
固多矣:本来就很常见。
抚事:面对世事。
心伤悲:内心感到悲伤。
- 翻译
- 庭院中的青松四周没有邻居,直插云霄倚靠在松树身上。
高大的花朵被风吹落,像赤玉的杯子破碎,老藤蔓在烟雾中显得湿漉漉的,如同龙鳞般斑驳。
自古以来,英雄豪杰鲜为人知,他们期望的是翱翔霄汉、耸立山谷。
才华横溢的人常常命运多舛,如今我面对世事,心中充满悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤高的庭中景象,主体是一株青松,它矗立在四周无邻的环境中,高耸入云,仿佛依靠着自己的身姿支撑着百尺之躯。诗人以"陵霄百尺依松身"形象地展现了松树的坚韧与不凡。
接着,他用"高花风堕赤玉盏"描绘了花朵在微风中轻轻摇曳,如同赤玉制成的酒盏坠落,增添了诗意的动态美。"老蔓烟湿苍龙鳞"则借蔓藤的苍老和烟雾的湿润,象征岁月的痕迹和历史的沉淀,犹如龙鳞般斑驳。
诗人感慨"古来豪杰人少知",暗示历史上许多英雄人物并未得到应有的理解和认可,他们的才华被埋没。然而,他们依然"昂霄耸壑宁自期",坚守自我,期待着未来的理解。最后,诗人叹息"抱才委地固多矣,今我抚事心伤悲",表达了对人才被埋没的深深惋惜,以及自己面对现实的无奈和悲伤。
总的来说,这首诗通过庭中青松和陵霄花的形象,寓言式地表达了诗人对英雄未被赏识的感慨,以及对社会现实的忧虑。陆游的笔触深沉,情感真挚,具有鲜明的历史感和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.临发津门,忆定公有癸酉秋出都述怀之作,援笔和之,檃括本集中语,岂惟挦扯义山,得毋唐突西子耶
我亦南行矣。话平生、伤谗怨别,淮公相似。
考献徵文成底用,选色谈空而已。
尽销尽、恩雠心事。
但记梅花偕隐约,有楼台、窈窕春山里。
拿舟去,五湖水。悠悠百口都休理。
看依然、东涂西抹,吴门燕市。
漫道刘安宾客好,愧对美人名士。
更莫问、平原公子。
说剑吹箫须趁早,怕年华、渐暮风情死。
高唱罢,夜乌起。
陌上花.和花宜馆题圆圆小像
功成唾手,侯王那比,倾城难再。
千骑迎来,依旧十分华彩。
婵娟身系兴亡局,一霎笑颦双黛。
恁悤悤、又见昆明劫火,剩妆楼在。
记当年,有春风图画,珠佩江皋初解。
转眼黄紽,勘破华鬘色界。
分明高鸟,良弓志绝,胜冤禽填海。
展生绡、还诵吴郎旧曲,泪珠同洒。