《渡瓜洲·其一》全文
- 注释
- 跨：越过。
江：江河。
半壁：江边高地。
阅：观看。
千帆：众多船只。
虎：比喻强大的势力或人物。
深山：偏远的地方。
龙：比喻威严或权力。
潭：水潭，隐喻难以接近的地方。
当日本：过去曾是。
南制北：南方控制北方。
如今：现在。
翻被：反而。
北持南：北方反过来控制南方。
- 翻译
- 跨越江河，站在半壁之上，看过无数船只驶过
老虎隐藏在深山之中，龙潜伏在水潭之下
- 鉴赏
这首诗描绘了一种动荡的历史场景和作者的情感变化。"跨江半壁阅千帆"，表现了诗人站在高处眺望长江，目睹繁忙的船只来往，宛如千军万马，这是对当时南宋政权与金兵对峙局势的一种隐喻。"虎在深山龙在潭"则是比喻手中有力量但暂时未能施展。
接着的两句"当日本为南制北，如今翻被北持南"，这里的"日本"实指宋朝之南，而非今日所谓的日本国。诗人表达了对过去历史局势的反思和现状的无奈。在过去，南宋政权试图通过外交手段制衡北方金国，但现在却不得不面临北方蒙古政权的压力，自己的力量被迫向南转移。这两句流露出诗人对于国家命运的忧虑和悲哀。
整首诗充满了对历史变迁的感慨，以及个人在大时代背景下的无力感。通过这简短而深刻的四句话，文天祥展现了自己的政治洞察力和文学才华，同时也反映出那个动荡时期士人心中的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢