庭鸭喜多雨,邻鸡知暮天。
- 拼音版原文全文
淇 上 别 业 唐 /高 适 依 依 西 山 下 ,别 业 桑 林 边 。庭 鸭 喜 多 雨 ,邻 鸡 知 暮 天 。野 人 种 秋 菜 ,古 老 开 原 田 。且 向 世 情 远 ,吾 今 聊 自 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别业(bié yè)的意思:指放弃自己的职业、事业,转行从事其他行业或事业。
古老(gǔ lǎo)的意思:指事物存在的时间久远,年代久远,历史悠久。
开原(kāi yuán)的意思:指重新开始,重新起源。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
秋菜(qiū cài)的意思:指秋季收获的蔬菜,比喻美好的事物或优秀的人才在适当的时候出现。
人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。
桑林(sāng lín)的意思:桑树丛生的森林,比喻人口众多,人群拥挤。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
原田(yuán tián)的意思:指田地原本的状态,比喻事物最初的样子或本来的面貌。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 依依:形容不舍或留恋。
别业:别墅,私人住宅。
桑林:生长桑树的树林,古代常用于养蚕。
庭鸭:庭院中的鸭子。
邻鸡:邻居的鸡。
暮天:傍晚时分。
野人:乡村居民,自谦之称。
秋菜:秋季种植的蔬菜。
古老:历史悠久的。
原田:未经开垦的田野。
世情:世俗人情。
聊自然:姑且顺应自然。
- 翻译
- 在西山脚下依依不舍,我的小屋坐落在桑树林旁边。
庭院里的鸭子因雨水而欢喜,邻居家的鸡知道黄昏将近。
乡下人在种植秋季蔬菜,老农开垦着古老的农田。
暂且远离世俗之情,我此刻只想顺应自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、归隐田园的生活状态。开篇“依依西山下,别业桑林边”即设定了一个宁静而又略带忧郁的情景,西山之下,有着一片桑林,是隐居者选择的理想地点。接着“庭鸭喜多雨,邻鸡知暮天”表达了一种顺应自然、与世无争的心境,家畜对雨水的欢喜和邻鸡对夜色的识别,都显示出一种对自然规律的顺服。
第三句“野人种秋菜,古老开原田”则描写了农人的劳作情景,秋天是收获的季节,也是准备春耕的时刻,野人在田间辛勤地工作,这里蕴含着对土地和劳动的尊重。
最后两句“且向世情远,吾今聊自然”表达了诗人对于现实世界的疏离,以及想要与大自然合一的心愿。这里的“世情”指的是复杂的人际关系和社会纷争,而“吾今聊然”则是说诗人目前只想随遇而安,与自然相处,不再过于关注那些远去的烦恼。
整首诗通过对田园生活的描绘,展现了诗人对于简单、自然生活方式的向往和追求,以及对内心平静状态的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题平亭
狄公有记记蛮平,蛮不难平将贵精。
勉矣诸君修将业,请将平字作亭名。
成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日
染根著色谢天公,破睡犹禁一再风。
为此径须浮大白,老夫元自爱深红。
满庭芳.乡老众宾劝制置开府酒
油幕新开,骍旄前导,暂归梓里舂容。
致身槐府,功在鼎彝中。
慨想东山故侣,烟霞外,久阔仙踪。
今何幸,相逢吐握,谈笑一尊同。
德星,占瑞处,旌麾五马,衮绣三公。
对渭川遗老,绛县仙翁。
厚意杯传绀玉,那堪更,篚实囊红。
拼沈醉,今宵盛事,复见古人风。