问舍才能定，呼舟已复操。
《江南》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
才能（cái néng）的意思：指人的才能、能力。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
秋至（qiū zhì）的意思：秋至是中国农历二十四节气之一，表示秋天的正式开始，也指事物发展到最高点或最后一步。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里代指优美的水乡景色。
起柂：扬帆起航，比喻开始新的旅程。
秋至：秋季来临。
波涛：形容江水的汹涌。
问舍：询问住所，寻找安居之地。
呼舟：呼叫船夫。
操：操作，此处指划船。
行歌：边走边唱。
浩荡：形容江水广阔无垠。
归梦：回家的梦。
萧骚：形容风声或心情的凄凉。
冉冉：渐渐地，缓慢地。
欲何补：想做些什么来改变。
纷纷：形容众多或杂乱。
为此劳：为了这些而劳累。
- 翻译
- 江南春天开始扬帆，秋天到来仍波涛汹涌。
询问房屋后才能安定，呼唤船夫已经再次操桨划行。
边走边唱任由江水奔流，归乡之梦在风中摇曳。
时光荏苒又能改变什么，纷扰忙碌只为这无尽奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对江南春秋景色的深刻感受和内心的情感流动。首句"江南春起柂，秋至尚波涛"通过对比春天的平静与秋天的波涛，勾勒出季节更迭中自然界的不同面貌。诗人在这里并未直接抒发个人情感，而是以观察者的姿态展示了江南的生动画卷。
"问舍才能定，呼舟已复操"则转向内省与行动的关系，表达了诗人对生活状态的思考和对未来出行的准备。这里的"问舍"暗示着对居所或心灵寄托地的探寻，而"呼舟"则表现了对新的旅程的期待。
接下来的"行歌付浩荡，归梦得萧骚"展现了诗人在旅途中的豪放与内心世界的宁静。"行歌"指的是旅途中畅快地吟唱，而"归梦"则是对夜晚安歇时刻心灵深处的渴望，两者形成鲜明对比。
最后两句"冉冉欲何补，纷纷为此劳"表达了诗人面对生活中的不完美和困顿，内心的焦虑与无奈。这里的"冉冉"给人一种渺渺不断的感觉，而"纷纷"则形容了烦恼和忧愁如织网般缠绕。
总体而言，这首诗通过对江南春秋景色的描摹，表现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他面对自然、生活与自我时的情感流转。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
咏雪
尖风中宵来，势力两具足。
寒威侵人肌，素色绚我目。
高观银河迷，远望翠岭没。
春彫千梅花，夜照万蜡烛。
乔松低疏枝，老柏露瘦骨。
庭空堆飞盐，院冷折大竹。
茶空新条严，酒罄宿债促。
吟哦娱吾心，富贵匪我欲。
长愁难消除，短恨易屏逐。
来牟盈三川，集霰遍四渎。
端居叨藩维，稔岁念夏屋。
兹逢群公贤，饱我百姓腹。
吁嗟天潢分，羽葆坐衮服。
焉能酬皇仁，北望但颂祝。
如冈还如陵，万祀纳景福。
感寓·其五
茫茫元会间，造化竟谁尸。
昏旦既不爽，寒暑无或移。
至诚本无息，庶类自蕃滋。
日月相代明，阴阳岂参差。
岳山坯厥气，江河分厥支。
雷霆布厥威，风雨行厥时。
圣人今在上，天心与相宜。
八万六千岁，悠悠无尽期。
游仙谣
三花珠树春云香，琼楼十二凝寒光。
灵童双吹白玉管，鹤背稳驾朝虚皇。
虚皇身著云锦裳，手持北斗斟天浆。
素娥两两鼓瑶瑟，綵軿绕绕飞鸾凰。
历览须臾遍八荒，回首更欲攀扶桑。
阆风玄圃隔尘世，海波万里空茫茫。