枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
- 拼音版原文全文
过 刘 贡 甫 宋 /王 安 石 去 年 约 子 游 山 陂 ,今 者 仍 为 大 梁 客 。天 旋 日 月 不 少 留 ,称 意 人 间 宁 易 得 。天 明 径 欲 相 就 语 ,云 雪 填 城 万 家 白 。冬 风 吹 鬣 马 更 骄 ,一 出 何 由 问 行 迹 。能 言 奇 字 世 已 少 ,终 欲 追 攀 岂 辞 剧 。枕 中 鸿 宝 旧 所 传 ,饮 我 宁 辞 酒 或 索 。吾 愿 与 子 同 醉 醒 ,颜 状 虽 殊 心 不 隔 。如 知 今 有 可 怜 人 ,回 首 纷 纷 斗 筲 窄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。
冬风(dōng fēng)的意思:寒冷的冬天的寒风。
斗筲(dǒu shāo)的意思:形容言辞短小,无力。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
鸿宝(hóng bǎo)的意思:鸿宝是一个用来形容人才或者物质财富极其丰富的词语。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)明径(míng jìng)的意思:直接的道路或方法
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山陂(shān bēi)的意思:山陂是一个形容词,用来形容人或事物坚固、稳定、不易动摇的特点。
殊心(shū xīn)的意思:指心思、意图与他人不同,有着特殊的心思。
天旋(tiān xuán)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。
行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
旋日(xuán rì)的意思:旋日指太阳在天空中旋转,意味着时间的流逝和事物的变化。
颜状(yán zhuàng)的意思:形容面色或表情的变化。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
由问(yóu wèn)的意思:由问意指通过询问或探究来获得答案或解决问题。
云雪(yún xuě)的意思:形容雪花飘落得像云一样密集。
追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。
枕中鸿宝(zhěn zhōng hóng bǎo)的意思:指隐藏在枕头里的宝贝,比喻隐藏在某个地方的巨大财富或重要秘密。
- 注释
- 游山陂:游历山丘。
大梁客:指梁地的旅人。
天旋日月:形容时光飞逝。
称意人:令人满意的人。
径欲:打算立刻。
云雪填城:满城云雪覆盖。
冬风吹鬣:冬风中的马鬃。
问行迹:寻找踪迹。
奇字:罕见的奇异文字。
追攀:追求、攀附。
枕中鸿宝:珍贵的书籍或知识。
宁辞:宁愿、不拒绝。
同醉醒:一起醉酒后清醒。
颜状虽殊:容貌虽有差异。
可怜人:值得同情的人。
斗筲窄:形容人的见识短浅。
- 翻译
- 去年我们曾相约游山丘,如今我又成为梁地客。
时光飞逝,日月不留驻,称心如意的人间事哪能轻易遇到。
天亮时我将去找你交谈,满城云雪覆盖,一片洁白。
冬风中马儿鬃毛飞扬更显傲骄,一旦出门,何处追寻你的踪迹。
能言异书的才子世间罕见,我怎会推辞追求的艰辛。
枕头中的宝贵秘籍一直流传,即使要我饮酒,我也不会拒绝。
我愿与你一同醉也一同醒,虽然容貌不同,心却相通。
因此深知现今世间有可悲之人,回首往事,只觉人生狭隘如斗筲之器。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友重逢的喜悦心情,以及对友谊深厚和生活中美好时光的珍惜。开篇便以“去年约子游山陂,今者仍为大梁客”展现出诗人的游历之广阔,同时也透露出一种漂泊生涯、游子无定的生活状态。随后,“天旋日月不少留,称意人閒宁易得”表达了诗人对时光飞逝的感慨,以及在忙碌的人生中难以寻找片刻宁静的心境。
“天明径欲相就语,云雪填城万家白”则描绘了一种冬日景象,天气明朗之际,诗人急切地想要与友人交谈心事,而外界的雪花覆盖了城市,每一个家庭都被这洁白的雪所笼罩。接下来的“冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹”则通过对比,展示了诗人面对严寒冬日仍然坚持自己理想和追求,不为外界环境所动摇。
“能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧”表达了诗人对于能够理解他的人越来越少的感慨,同时也表明他对这份难得的友情想要紧紧抓住,不愿放手。接着,“枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索”则是诗人希望与朋友共享往昔的珍贵回忆,共同举杯畅饮。
最后,“吾愿与子同醉醒,颜状虽殊心不隔。故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄”表达了诗人与朋友之间的情谊深厚,即便外貌、状况各异,但内心的相通是不会改变的。同时,也透露出对那些可怜之人的同情,以及对于过去美好时光的回忆和怀念。
总体而言,这首诗通过对自然景象与人生感慨的描绘,展现了诗人深厚的情谊以及对生活中难得美好的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析