《缥缈峰》全文
- 拼音版原文全文
缥 缈 峰 宋 /范 成 大 满 载 清 闲 一 棹 孤 ，长 风 相 送 入 仙 都 。莫 愁 怀 抱 无 消 豁 ，缥 缈 峰 头 望 太 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
愁怀（chóu huái）的意思：形容忧愁、担忧的心情。
峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
满载（mǎn zài）的意思：形容装满、装载很多东西。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
太湖（tài hú）的意思：形容事物巨大、广泛、广阔。
仙都（xiān dōu）的意思：指仙人居住的地方，也用来比喻美丽幽静的地方。
消豁（xiāo huō）的意思：消除疑虑、排除障碍
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
- 翻译
- 满载着闲适的心情划着孤舟前行
长风吹拂，陪伴我进入那仙境般的都城
- 注释
- 满载：充满。
清閒：清闲。
一棹：一叶扁舟。
孤：独自。
长风：大风。
相送：相伴护送。
仙都：神话中的仙人居住的地方，这里指仙境。
莫愁：不要忧虑。
怀抱：心情或思绪。
消豁：舒畅、开朗。
缥缈峰头：云雾缭绕的山峰顶端。
望：远望。
太湖：中国五大淡水湖之一。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的画面。诗人乘着小舟，满载着闲适的心情独自出行，长风吹拂，仿佛在陪伴他前往那如仙境般的缥缈峰。诗人表达出对旅途的期待和对心境的自信，即使面临孤独，也能在峰头之上俯瞰壮丽的太湖，让心灵得到消解和开阔。范成大的这首《缥缈峰》以简洁的笔触，传达了人与自然和谐共处的意境，展现出宋代文人对超凡脱俗之境的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢