《冬日即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯棬（bēi quān）的意思：形容酒量极大或饮酒过量。
插秧（chā yāng）的意思：指在田地里插秧苗，比喻开始做事或开始进行某项工作。
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
旧疾（jiù jí）的意思：指旧病或旧伤，也用来比喻旧事、旧情等不易忘怀的事物。
康强（kāng qiáng）的意思：健康而强壮
腊醅（là pēi）的意思：形容人的脸色或气色不好，苍白无华。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
田种（tián zhǒng）的意思：指农田的种类或作物的种类。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
窄小（zhǎi xiǎo）的意思：形容空间狭小，不宽敞。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
有人家（yǒu rén jiā）的意思：指有人照顾、有家室的人家。也用来形容人家富有、有势力。
- 注释
- 寒日：寒冷的日子。
初加：刚刚增添。
一线长：一线阳光。
腊醅：腊月酿的酒。
浸：加水稀释。
隔罗光：隔着罗纱透出的光。
新年：新的一年。
多新酒：多些新酿的酒。
旧疾：旧有的疾病。
微令：稍微。
变旧方：不再需要旧疗法。
自昔：自古以来。
杯棬：饮酒的杯子。
元：本来。
窄小：狭小。
得闲：有空闲。
筋力：精力。
康强：健壮。
买田：买田地。
种秫：种植高粱。
贫无计：贫穷无法实现。
插秧：插秧耕作。
- 翻译
- 寒冷的日子才刚刚增添了一线阳光，腊月酿的酒又加水稀释，隔着罗纱透出微光。
新的一年只希望多些新酿的美酒，旧有的疾病稍微减轻，不再需要旧疗法。
自古以来，饮酒的杯子本就狭小，但只要有空闲，精力还显得健壮。
因为买不起田地种植高粱，贫穷使我无法实现这个愿望，但自然有人家会去插秧耕作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《冬日即事》，描绘了冬日里诗人的一段生活情景。首句“寒日初加一线长”写出了冬日阳光微弱但依然照耀的情景，如同一线希望。接着，“腊醅添浸隔罗光”描述了诗人用腊月酿的酒来驱寒，透过罗筛感受到酒香四溢。
“新年只愿多新酒，旧疾微令变旧方”表达了诗人对新年的期待，希望新的一年能有更多的美酒相伴，同时暗指自己虽有旧疾，但仍希望能以旧药方调养身体。接下来，“自昔杯棬元窄小”借杯棬（古代饮酒器）暗示生活的简朴，即使生活条件有限，诗人仍能享受其中。
“得闲筋力尚康强”表明诗人珍惜闲暇时光，身体健康，精神饱满。最后一句“买田种秫贫无计，自有人家为插秧”则展现出诗人对于田园生活的向往，虽然贫困无法买田，但想象有人家在春天插秧的场景，流露出他对农耕生活的热爱和对自然的亲近。
整体来看，这首诗以冬日生活为背景，展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对美好生活的期盼。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·暗别离
槐花结子桐叶焦，单飞越鸟啼青霄。
翠轩辗云轻遥遥，燕脂泪迸红线条。
瑶草歇芳心耿耿，玉佩无声画屏冷。
朱弦暗断不见人，风动花枝月中影。
青鸾脉脉西飞去，海阔天高不知处。
长干行（一作李白诗，一作李益诗）
忆昔深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
北客真三公，朱衣满江中。
薄暮来投宿，数朝不肯东。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。
自怜十五馀，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。
酬孟十二新居见寄
大道本夷旷，高情亦冲虚。
因随白云意，偶逐青萝居。
青萝纷蒙密，四序无惨舒。
馀清濯子襟，散彩还吾庐。
去岁登美第，策名在公车。
将必继管萧，岂惟蹑应徐。
首夏尚清和，残芳遍丘墟。
褰帏荫窗柳，汲井滋园蔬。
达者贵知心，古人不愿馀。
爱君蒋生径，且著茂陵书。