荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。
澹虑翻成感，彫诗不著尘。
《感秋二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澹虑（dàn lǜ）的意思：澹虑是指心境平和，不为外界的事情所扰，保持淡泊和宁静的心态。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
乌巾（wū jīn）的意思：指黑色的巾帽，比喻为官清廉、为民谋利。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
怨秋（yuàn qiū）的意思：指人们对秋天的不满和抱怨。
知得（zhī de）的意思：知道得很详细，了解得很透彻。
- 注释
- 今岁：今年。
五十二：五十二岁。
岂：难道。
为：是。
年少人：年轻人。
荷：荷花。
凉：凉爽。
欣：欢喜。
暑退：暑气消退。
蝉苦：蝉鸣哀苦。
秋新：新秋。
澹虑：淡泊的心情。
翻成：反而变成。
感：感慨。
不著尘：不沾染尘世。
小儿：小孩子。
知得句：理解诗句。
频掉：频频摇动。
小乌巾：小小的头巾。
- 翻译
- 今年我已经五十二岁了，不再是年轻的时光。
荷花感到凉意，欣喜暑气消退，蝉鸣声中透出对新秋的哀怨。
淡泊的心情反而引发感慨，我创作的诗歌不染尘世浮华。
就连小孩子也能理解诗意，他们频频摇动着小小的头巾玩耍。
- 鉴赏
在这首诗中，杨万里以个人经历和情感的角度出发，抒发了对时光易逝、秋天到来的无奈与感慨。开篇“今岁五十二，岂为年少人”两句，诗人自叙己身已届中年，但心境依旧如同年轻之时，对时间流转的感受深刻而又有些许不甘。
接下来的“荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新”四字，描绘了夏末秋初的景象。荷花在凉风中摇曳，表示炎热的夏季即将过去；蝉则因秋风的到来而感到痛苦，因为它们常与夏日相连，秋天的到来意味着新的季节带来的生灵涣散。
“澹虑翻成感”表达了诗人内心对世事变迁的深切体会和情感转换，而“彫诗不著尘”则显示出诗人通过文学创作来超脱世俗、洗净心灵的愿望。最后，“小儿知得句，频掉小乌巾”写出了家中小孩对父亲诗句的理解和模仿，以及他们在玩耍时不时摘下头上的小乌巾，这既是生活场景的细腻描绘，也反映了诗人对于家国天下的关怀。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然界的观察和内心世界的抒发，展现出诗人在特定时节中的复杂情感和哲理思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
新秋晓兴
浊暑忽已退，清宵未全长。
晨釭耿残焰，宿閤凝微香。
喔喔鸡下树，辉辉日上梁。
枕低茵席软，卧稳身入床。
睡足景犹早，起初风乍凉。
展张小屏幛，收拾生衣裳。
还有惆怅事，迟迟未能忘。
拂镜梳白发，可怜冰照霜。
立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书
袅袅檐树动，好风西南来。
红缸霏微灭，碧幌飘飖开。
披襟有馀凉，拂簟无纤埃。
但喜烦暑退，不惜光阴催。
河秋稍清浅，月午方裴回。
或行或坐卧，体适心悠哉。
美人在浚都，旌旗绕楼台。
虽非沧溟阻，难见如蓬莱。
蝉迎节又换，雁送书未回。
君位日宠重，我年日摧颓。
无因风月下，一举平生杯。