目随棋客静，心共睡僧闲。
归鸟城衔日，残虹雨在山。
《社后》全文
- 拼音版原文全文
社 后 唐 /韩 偓 社 后 重 阳 近 ，云 天 澹 薄 间 。目 随 棋 客 静 ，心 共 睡 僧 闲 。归 鸟 城 衔 日 ，残 虹 雨 在 山 。寂 寥 思 晤 语 ，何 夕 款 柴 关 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
残虹（cán hóng）的意思：指彩虹的一部分缺失或未完全出现的景象。
柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。
澹薄（dàn báo）的意思：指心志清淡，不贪求名利，不追求富贵。
虹雨（hóng yǔ）的意思：形容雨后出现的彩虹。
后重（hòu zhòng）的意思：指事后追究责任或处理问题。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
棋客（qí kè）的意思：指在棋类游戏中具有高超技艺的人，也可用于比喻在某一领域具有深厚造诣的人。
晤语（wù yǔ）的意思：晤语是指会面时的言辞，指会谈、交谈。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 社后：指秋后的节日。
重阳：农历九月九日，传统的重阳节。
云天：天空中的云彩。
澹薄：稀疏、清淡。
目随：目光跟随。
棋客：下棋的人。
心共：心境与……相同。
睡僧：正在打坐的僧人。
归鸟：归巢的鸟儿。
衔日：口叼着太阳，形容日落。
残虹：雨后的彩虹。
雨在山：雨后的景象。
寂寥：寂静、孤独。
思晤语：思念中期待交谈。
何夕：何时。
款柴关：轻轻地敲打柴门。
- 翻译
- 秋后的重阳节临近，天空云淡天高。
目光随着棋局安静，心境与打坐的僧人一样悠闲。
归巢的鸟儿口叼着夕阳，雨后的彩虹挂在山间。
在这寂静中，我渴望能有人陪伴交谈，何时能有人敲响我家的柴门呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋日景象。"社后重阳近，云天澹薄间"写出了午后的阳光透过稀薄的云层，给人以温暖而不烈的感觉，时间似乎也变得缓慢。此情此境，使人不由得放慢脚步，享受这份恬静。
"目随棋客静，心共睡僧闲"则表达了诗人内心的平和与宁静。观棋者专注而安静，犹如入定之僧，心灵得到净化，这种境界让人感到一份难得的清净。
接下来的两句"归鸟城衔日，残虹雨在山"则描绘了自然景象。归鸟携带着夕阳的余晖飞回，而远处山中还留有雨后的彩虹，这不仅是对视觉的享受，也是对生命循环的一种赞美。
最后两句"寂寥思晤语，何夕款柴关"则表达了诗人对往昔情深、旧友重逢之余情。"寂寥"形容心境的孤独与悠长，而"何夕"则是对美好时光的无限眷恋，渴望在某个黄昏时分，与知己共度难得的相聚时刻。
整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及对友情和美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
宝鼎现.上元上江西刘枢密
雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。
想帝辇、三朝薄暮，催促烛龙开扇雉。
正拜舞、捧玉卮为寿，花满香铺凤髓。
罄禹穴、胥涛万顷，春入南山声里。
鼎轴元老诗书帅。体宸衷、双奉亲意。
勤色养、行春惜花，夜欢宴、瑶池衣彩戏。
鼓淑气、遍湖山千里。惊破悭红涩翠。
笑那个痴儿无赖。打得金鱼坠地。
休念太守当年，曾手把青藜照字。
对珠帘云栋，收拾太平歌舞辍。庆母爱、小宽王事。
馀沥□肠，看不日、归步沙堤，又赞重华孝治。
送郑十学士戬通理越州
宸命陪分竹，仙资贵珥彤。
入辞中殿閟，出贰左廉雄。
过楚前封近，还吴旧业空。
江山复清思，莼脍起高风。
海阔悲秦望，陵荒叹禹功。
楼澄鉴湖北，地险雪涛东。
稽壑飞泉石，台基下桂丛。
风流好吟醉，王谢有馀宫。