- 拼音版原文全文
隆 兴 府 宋 /文 天 祥 半 生 几 度 此 登 临 ,流 落 而 今 雪 满 簪 。南 浦 不 知 春 已 晚 ,西 山 但 觉 日 初 阴 。谁 怜 龟 鹤 千 年 语 ,空 负 鹏 鹍 万 里 心 。无 限 故 人 帘 雨 外 ,夜 深 如 有 广 陵 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
龟鹤(guī hè)的意思:指追求高尚志向、有远大抱负的人。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
鹏鹍(péng kūn)的意思:指巨鸟,也形容富有雄心壮志的人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
- 注释
- 半生:一生的一半。
流落:漂泊,困顿。
雪满簪:形容白发很多。
南浦:地名,泛指江南水边。
春已晚:春天已经接近尾声。
日初阴:太阳刚刚开始变得阴沉。
龟鹤千年语:比喻长寿者的感慨。
鹏鹍万里心:比喻远大的志向和抱负。
故人:老朋友。
广陵音:广陵散,古代名曲,此处代指琴音。
- 翻译
- 半生中曾多次来这里游览,如今却白发如雪满头簪。
南浦湖边未觉春天已迟暮,西山只感到日头开始阴沉沉。
无人理解龟鹤千年的心声,空有鹏鸟展翅万里的雄心。
门外旧友隔着帘幕听雨,深夜仿佛传来广陵的琴音。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,表达了诗人对国家和民族命运的深切关怀以及个人抱负不能实现的忧愤。
“半生几度此登临”表明诗人多次登高望远,这个动作充满了对远方的眷恋和思考。"流落而今雪满簪"则用鲜明的笔触描绘出眼前的景象,雪花覆盖着头发和帽簪,给人一种严寒孤寂之感。
接下来的“南浦不知春已晚,西山但觉日初阴”写出了诗人对于时光易逝、春去不归的感慨。南浦和西山是诗人心中的地理标志,而春天的到来与离去往往让人们感到无常。
“谁怜龟鹤千年语,空负鹏鹍万里心”这两句通过对古代神话传说的引用,表达了诗人的孤独感和不被理解的悲哀。龟、鹤等都是长寿之物象征,而鹏鹍则是大雁的别称,常用来形容远行者或有志者。诗人似乎在问,谁能理解他那深藏的千年之语,以及他胸中那无法施展的万里之心。
最后,“无限故人帘雨外,夜深如有广陵音”则是对往昔友人的思念和对历史遗音的追寻。诗人在夜深人静时仿佛听到了来自远方、遥远过去的声音,这声音可能是他内心深处的回响,也可能是他对过往美好记忆的怀念。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对历史文化的深刻感悟,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送县尉张子初还江右
伏波澄江净如练,马行天上纤鳞见。
尉君介性洌于霜,一酌明心人所羡。
闻君奋迹自西江,白下螺川清且长。
亭亭天半金茎露,英英云表玉壶浆。
忆自分符来顺德,征输旁午疲供亿。
借问畴劳抚字心,惟君能与民休息。
墀下不闻鞭扑声,厨中尝见冷如冰。
悬鱼风味方羊续,置瓜亮节彷苏琼。
嗟哉古道已陵彝,食贫宦况有谁知。
尉君两袖清风满,百世甘棠在口碑。