《重示》全文
- 拼音版原文全文
重 示 宋 /陆 游 笃 学 仁 何 远 ，穷 居 道 亦 行 。能 充 气 刚 大 ，谁 蔽 性 光 明 ？家 世 艰 难 业 ，乡 闾 宿 昔 情 。岁 残 相 劳 苦 ，惟 是 语 春 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
充气（chōng qì）的意思：指通过给物体注入气体使其膨胀，与实际情况不符。
春耕（chūn gēng）的意思：春天耕种农田，指春季农民进行农田耕作的活动。
笃学（dǔ xué）的意思：指学习态度认真刻苦，追求真理的精神。
刚大（gāng dà）的意思：形容人或事物刚强有力、气势雄伟。
光明（guāng míng）的意思：指明亮、明亮，也指希望、美好的前景。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
劳苦（láo kǔ）的意思：指过着艰苦辛劳的生活，形容辛勤劳动。
气刚（qì gāng）的意思：形容人的性格刚强，意志坚定，不屈不挠。
穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。
宿昔（sù xī）的意思：很久以前的时光
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
- 注释
- 笃学：勤奋学习。
仁：仁德。
远：遥远。
穷居：身处困厄。
道亦行：道义也能实践。
能充：才能充盈。
气刚大：气度刚强。
蔽：遮蔽。
性光明：内心的光明。
家世：家族世事。
艰难业：艰辛。
乡闾：家乡邻里。
宿昔情：旧日的情谊。
岁残：年终时节。
相劳苦：相互辛劳。
惟是：只因。
语：谈论。
春耕：春天的农耕。
- 翻译
- 勤奋学习仁德并不遥远，即使身处困厄道义也能实践。
才能充盈气度刚强，无人能遮蔽你内心的光明。
家族世事艰辛，家乡邻里旧日的情谊。
年终时节相互辛劳，只因谈论的是春天的农耕话题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《重示》，主要表达了对笃实学问和道德修养的追求，以及在困苦环境中坚守道义的决心。诗中“笃学仁何远”强调了通过勤奋学习来实践仁德，即使身处逆境也不忘修身。“穷居道亦行”则表明即使生活清贫，道义的道路依然在心中延续。诗人进一步指出，尽管家庭背景艰辛，但他并未因此而遮蔽自己光明的本性，反而更加坚韧。
“家世艰难业，乡闾宿昔情”反映了诗人对家乡和家族历史的深深眷恋，以及对过去的回忆。最后两句“岁残相劳苦，惟是语春耕”，描绘出年终时节，诗人与乡亲们相互勉励，共同谈论来年的春耕，展现出积极向上的农耕生活态度和对未来的希望。
总的来说，这首诗体现了陆游深沉的道德追求和对生活的热爱，以及在逆境中保持乐观和坚韧的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送高邮友上人
死生事大方行脚，彻骨贫穷未到家。
一百十城回首处，大淮南畔有高沙。
辞观文赵忠惠坟
公归兜率，局面屡变。青云交绝，珠履客散。
白傅草堂，裴公经院。僧定未起，樵柯将烂。
老鹤倦飞，不慕霄汉。驽马恋主，非贪豆栈。
风雨忧愁，常占春半。昔倚山岳，今悲露电。
语犹在耳，事不如愿。病忆故乡，一筇易办。
受恩莫报，迟回眷眷。入西州门，泪流被面。
知音永已，弦断琴爨。袖香告辞，用写缱绻。