- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
华语(huá yǔ)的意思:指汉族人所使用的语言,即中文。
回归(huí guī)的意思:回到原来的状态或归属
记清(jì qīng)的意思:牢记并清楚地记住某事物
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
曲房(qǔ fáng)的意思:指妻子对丈夫的忠诚和顺从。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
双全(shuāng quáng)的意思:指各方面都完备或都兼备。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
小壶(xiǎo hú)的意思:指容量小的容器或器物
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
月竹(yuè zhú)的意思:指月亮下竹子,形容景色美丽。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
中丘(zhōng qiū)的意思:指人的中年时期,也可以指人的中间阶段或中间地位。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
小壶天(xiǎo hú tiān)的意思:形容人或事物小而精致、美好。
- 注释
- 华栋:华丽的栋梁。
丽:美丽。
小壶天:形容精致的园林。
曲房:弯曲的房屋。
新户:新建的居室。
缥缈:若隐若现。
当年:从前。
使君:古代对州郡长官的尊称。
风度:风采。
胸中丘壑:心中的山水画卷。
六月竹风寒:夏日竹林带来清凉。
筝笛:乐器。
耳:耳朵。
歌舞:音乐舞蹈。
醒复醉:时而清醒时而醉。
听无眠:聆听至深夜。
归:返回。
梦:梦境。
袅袅:悠扬。
饮中仙子:酒中的仙女。
胜韵:优美的韵律。
双全:完美结合。
月华:月光。
语:话语。
并婵娟:与明月相比。
- 翻译
- 华栋多么美丽,如同小壶天搬移至此。
众多曲折的新居,轻盈如当年的梦境。
这里曾有使君的风采,胸中有深远的意境,即使夏日竹林也清凉。
音乐和舞蹈在宴席间明亮,宾客们时醒时醉,倾听乐音直到深夜。
已经回到梦境,但仍清晰记得那清圆的乐声。
仍怀念酒中的仙子,她的香气留在座位上,韵味无比丰富。
想要传达这份月夜的诗情,却难以与明月的皎洁相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼(也称苏东坡)的《水调歌头·丙辰中秋》,但在您的提供的文本中有一些出入。下面我将根据您提供的内容进行鉴赏。
首先,"华栋一何丽,移下小壶天"两句描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境,华丽的宫殿和小巧的人造天空相映成趣,给人以一种物我两忘的感觉。
接下来,“几多曲房新户,缥缈似当年”表达了诗人对往昔岁月的追忆与眷恋。曲房新户指的是曲折的小屋和新的家宅,这里用“缥缈”来形容那种依稀如旧的情感,既有温馨,也带有一丝淡淡的忧伤。
"曾是使君风度,元有胸中丘壑"中的“曾是使君风度”可能指的是诗人过去的官宦生涯,而“元有胸中丘壑”则表明诗人内心深处自有一番山水,这里的“丘壑”常用来比喻文人的胸怀和抱负。
"六月竹风寒。一洗筝笛耳,歌舞粲筵间"这两句通过对六月竹风的描写,以及筝(一种古代弦乐器)和笛子的音乐,传达了一种清凉脱俗的意境,同时也让人联想到诗人当时可能是在参与某种宴席或歌舞之中。
"坐中客,醒复醉,听无眠"则是对宴席上宾客间酒酣耳热、在醉醒之间交织出的一幅生动画面。这里的“听无眠”可能是因为音乐美妙而难以入睡,也可能暗示着诗人心中有所思虑,不能成寐。
"已回归梦,犹复袅袅记清圆"这句中的“已回归梦”可能意味着宴席结束,宾客散去,而“犹复袅袅记清圆”则是对那一夜酒宴和音乐的深刻记忆,不仅仅是声音上的清晰,更有情感上的满足。
"尚想饮中仙子,来处馀香飘坐,胜韵此双全"这两句诗人表达了对美好时光的向往,以及对某位“饮中仙子”的怀念和赞美。这里的“饮中仙子”可能是对宴席上一位女子的称呼,或许是一种理想化的人物形象。而“来处馀香飘坐,胜韵此双全”则是在描绘这位女子给人带来的美好氛围和声音艺术上的完美。
最后,“为寄月华语,难与并婵娟”这句诗人可能是在表达对某种美好的留念,以及这种美好难以用语言完全表达,更难以与他人共同享有。这里的“月华语”可能是指一种超凡脱俗的语言艺术,而“难与并婵娟”则是在强调这种美好是独一无二,不可复制的。
总体来说,这首诗通过对宴席生活的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的怀念,以及对某种超凡脱俗之物的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢