《羑里城》全文
- 注释
- 陵谷:山陵和山谷,指地势变化。
故墟:旧址,遗址。
盈:满,充满。
商罪:商朝的罪过或过失。
蠲除:免除,消除。
古今:从古至今。
行客:过往的行人,旅人。
嗤骂:嘲笑和指责。
泰誓书:泰誓,古代文献中的一篇,记载了周武王对商纣王的谴责。
- 翻译
- 山陵变迁,昔日遗迹仍存
上天对商朝罪行的惩罚并未停止
- 鉴赏
这首诗名为《羑里城》,是宋代诗人范成大的作品。诗中表达了对历史变迁和商纣王暴政的沉思。"陵谷迁移尚故墟"描绘了昔日的繁华之地如今只剩下遗迹,暗示了世事沧桑。"天盈商罪未蠲除"进一步强调了商纣王的罪行并未因时间流逝而被消除,人们对他的谴责依然存在。"古今行客同嗤骂"指出从古至今,无论是过客还是后人,都对商纣王持批判态度,"何止三篇泰誓书"则借泰誓(古代文献中记载的上帝对商纣王的谴责)来表达这种普遍的指责不止于书面记载,而是深入人心。
整首诗通过历史遗迹和人们对商纣王的评价,揭示了历史的教训和人们对暴政的反思,具有深刻的道德警示意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢