- 诗文中出现的词语含义
-
百雉(bǎi zhì)的意思:百种珍禽鸟。
草檄(cǎo xí)的意思:指出征或呼召士兵的公文。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
负弩(fù nǔ)的意思:负重的弩弓
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
立事(lì shì)的意思:立即行动,迅速处理事务。
列营(liè yíng)的意思:指军队按照一定的编制和组织形式建立起来的营地。
论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。
铭鼎(míng dǐng)的意思:指铭记在大鼎上的文字,比喻深刻铭记在心中。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
双金(shuāng jīn)的意思:指两个金字,用于形容财富丰厚,富有的意思。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
危冠(wēi guān)的意思:形容危险至极,处在危险的边缘。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
西照(xī zhào)的意思:西照是一个形容词,意思是夕阳的光芒。
雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。
曳裾(yè jū)的意思:指行走时衣袂拖地,形容举止端庄、娴静。
照雪(zhào xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,反射出耀眼的光芒。比喻人的才能、品德等具有闪光的一面。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
- 翻译
- 在高大的城墙和将坛之上,军营排列,西边映照着寒冷的雪峰。
撰写文章建功立业要如同镌刻在鼎上,谈论功绩时耻于仅仅坐在马鞍上夸耀。
挥舞着清油润滑的毛笔起草檄文,身着官服的官员们头戴高冠显得威严。
即使有双金之贵,也无法比拟三千字的才学,空怀武艺,愧对那些深知之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边疆城堡上的壮丽场景,反映了他严肃的工作态度和对文学创作的重视。开篇“百雉层城上将坛”设定了高远而坚固的边塞之巅,将军所处的地位显得异常重要。“列营西照雪峰寒”则展现了军营的壮观以及严寒的自然环境,强化了边疆的肃杀氛围。
诗中“文章立事须铭鼎”表达了将军对文学创作的认真态度,将其比喻为铭刻于鼎的重要事件。“谈笑论功耻据鞍”则展示了将军在战场上的英勇与自信,甚至在闲聊中也能体现出他的武功和荣誉。
“草檄清油推健笔”一句,通过对草檄(一种墨具)的描写,强调了文学创作的工具准备得宜,反映了将军重视文墨的态度。“曳裾黄阁耸危冠”则是对其高洁地位和不凡气质的一种形象表达。
最后,“双金未比三千字,负弩空惭知者难”一句,通过将军所写文字与“双金”(可能指重要的文书或奖章)相比较,以及对无法达到三千字巨著的自谦,反映出将军内心的谦逊和追求卓越的态度。
整首诗不仅展现了边塞将军的英勇与严肃,也透露出其对于文学创作的尊重和个人修养。通过对环境、行为和内心世界的细腻描绘,诗人成功塑造了一位立于边疆、高瞻远瞩的将领形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。