《南林张园》全文
- 拼音版原文全文
南 林 张 园 宋 /赵 孟 坚 凄 凄 寒 菊 委 霜 丛 ，丰 有 微 吟 腐 叶 蛩 。倚 著 栏 干 听 不 了 ，自 来 我 辈 最 情 锺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不了（bù liǎo）的意思：表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
寒菊（hán jú）的意思：
菊花。因开于深秋，故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》：“春藤络户，寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗：“寒菊生池苑，高树出宫城。”
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
凄寒（qī hán）的意思：形容寒冷凄凉的样子。
情钟（qíng zhōng）的意思：比喻两情相悦，彼此钟情。
霜丛（shuāng cóng）的意思：形容寒冷的天气中霜冻密集，也可比喻困难重重、问题纷繁。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
- 翻译
- 寒冷的菊花凋零在霜冻的草丛中，
下面有微弱的吟唱声来自腐烂的落叶里的蟋蟀。
- 注释
- 凄凄：形容冷落、凄凉。
寒菊：在寒冷季节开放的菊花。
委：落下，凋零。
霜丛：覆盖着霜的草丛。
微吟：微弱的吟唱。
腐叶蛩：在腐叶中鸣叫的蟋蟀。
倚：靠着。
栏干：栏杆。
不了：无法停止。
自来：自古以来。
我辈：我们这些人。
情钟：特别喜爱，感情深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是深秋时节的景象，诗人赵孟坚在南林张园中见到凄清的寒菊凋零于霜丛之中，它们被冷霜覆盖，显得孤独而坚韧。园中的落叶间，还有微小的秋虫——蛩鸣声断断续续，增添了环境的寂寥。诗人倚着栏杆，试图倾听这自然的声音，却感到难以承受这份情感的冲击。他感慨万分，认为自己与这些敏感于季节变迁、富有情感的菊花一样，对这样的景色最为动情。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对时光流转、物换星移的深深感触，以及对自然美的独特欣赏和人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢