纯仁（chún rén）的意思：纯粹的仁爱之心，指对人民或他人怀有纯真、深厚的仁慈之情。

赐生（cì shēng）的意思：指上天赐予生命。

东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。

六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。

生日（shēng rì）的意思：比喻人的寿命长久，长寿如南山。

诗篇（shī piān）的意思：

[释义]
(1) （名）基本义：诗（总称）。这些诗篇写得很动人。（作主语）
(2) （名）比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式：诗（篇
[例句]
这是光辉的诗篇。（作宾语）

香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。

行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。

月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。

制草（zhì cǎo）的意思：制止坏事的发生或防备可能的危险。

此联由清代诗人俞樾所作，旨在祝贺恩锡五十四岁寿辰。联语巧妙地融合了两位历史人物与两位文人墨客的故事，以增添祝福的雅致与深意。

上联“白香山五十四官苏州，早见诗篇满吴郡”中，“白香山”即唐代著名诗人白居易，以其号“香山居士”而闻名。“五十四官苏州”则暗示恩锡在苏州任职或生活了五十四年，且其诗名早已在吴郡（苏州地区）传颂，表达了对恩锡文学成就的高度赞誉。

下联“范纯仁六月中赐生日，行看制草出东坡”中，“范纯仁”为北宋名臣范仲淹之子，以孝顺著称。“六月中赐生日”象征着恩锡在六月受到特别的恩赐，如同古代帝王赐予臣子生辰礼物一般，寓意恩锡受到尊崇与祝福。“行看制草出东坡”，“东坡”指宋代文学家苏轼，此处借指恩锡将会有苏轼般的才华与作品问世，预示着恩锡未来将有更多杰出的创作。

整联通过巧妙的典故与比喻，不仅表达了对恩锡寿辰的热烈庆祝，也对其文学才华与品德给予了高度评价，展现了深厚的文化底蕴和对恩锡的美好祝愿。