小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《远水》
《远水》全文
唐 / 于武陵   形式: 五言律诗  押[尤]韵

悔作望南浦望中生远愁。

知人易老,为有水东流

欲附故乡信,不逢归客舟。

萋萋两岸草,又度一年秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

乡信(xiāng xìn)的意思:指乡村之间的书信往来。也用来比喻亲友之间的书信往来。

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

翻译
后悔在南浦远望,眺望中滋生了无尽的忧愁。
由此明白人容易变老,皆因时光如流水般向东流逝。
想托人寄送一封家书,却遇不上返家的行船。
河岸两边茂盛的草木,又伴随我度过了一年秋天。
注释
悔作:后悔做某事。
望南浦:在南面的水边眺望,南浦常指送别之地。
远愁:远方而来的或因远行而生的忧愁。
因知:因此知道。
人易老:人的青春易逝,容易变老。
为有:因为有。
水东流:比喻时间的流逝,一去不复返。
欲附:想要托付。
故乡信:给家乡的书信。
不逢:遇不上。
归客舟:返回家乡的船只。
萋萋:草木茂盛的样子。
两岸草:河两岸的草木。
又度:又一次经历。
一年秋:一年的秋天。
鉴赏

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对时光易逝的感慨。开篇“悔作望南浦,望中生远愁”两句,通过反复提及对南浦的眺望,传递出一种深沉而难以排解的情绪,这种情愁与诗人对远方家乡的渴望紧密相连。

“因知人易老,为有水东流”这两句,则将这种情愁转化为对生命易逝和时光流失的感慨。时间如同河水般不断向前推移,人们也在不知不觉中步入老年,这是无法抗拒的自然规律。

“欲附故乡信,不逢归客舟”表达了诗人想要通过某种方式与远方家乡联系,但却找不到回家的船只。这不仅是对物理上回家的渴望,也象征着对于精神寄托和心理慰藉的追求。

“萋萋两岸草, 又度一年秋”则描绘出一幅时间流逝与自然景物更迭更新的画面。河岸边的草木随着季节的变换而生长,诗人却又经历了一个秋天,这不仅是对自然景观的细腻描写,更是诗人内心时光易逝感受的外在体现。

整首诗通过对南浦眺望、生命易老、归乡无门和时间流逝等主题的探讨,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界,是一首情真意切、意蕴悠长的咏叹时光与故土之作。

作者介绍
于武陵

于武陵
朝代:唐   籍贯:会昌时

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。 
猜你喜欢

喜门人见过

床头撩乱读残书,翠竹黄花伴索居。

计拙不知吾道是,家贫偏与世情疏。

坐深微雨清斋冷,看尽行云白昼虚。

寂寞一区扬子宅,侯芭问字复何如。

(0)

阙题

几向风尘问息机,禺阳回首思依依。

浮云不改江山色,流水空教岁月违。

忽讶楼台悬树杪,还惊词赋满岩扉。

故人卜筑真奇绝,何日投簪共采薇。

(0)

秋夜偕诸生月下诵桂子月中落之句因以为韵·其五

指挥铁如意,长笑动山岳。

夜半放光明,溶溶漫碧落。

(0)

秋光赠定光上人

与君秋夜坐,圆月在东林。

不语清人骨,微言印我心。

镜花开一色,莲漏滴知音。

翻怪逃禅客,忘情兴转深。

(0)

遍题朱惟四增置诸胜十二首·其一仙源

高循石磴踏罡风,寻得仙源杳霭中。

怪底寒光浸星月,涟漪疑与绛河通。

(0)

拟古宫词一百首·其二十二

承殿花深斗鸭栏,红云绿树倒微澜。

鸳鸯鸂□纷相逐,谁侍龙颜倚槛看?

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7