- 拼音版原文全文
岳 州 西 城 唐 /张 说 水 国 何 辽 旷 ,风 波 遂 极 天 。西 江 三 纪 合 ,南 浦 二 湖 连 。危 堞 临 清 境 ,烦 忧 暂 豁 然 。九 围 观 掌 内 ,万 象 阅 眸 前 。日 去 长 沙 渚 ,山 横 云 梦 田 。汀 葭 变 秋 色 ,津 树 入 寒 烟 。潜 穴 探 灵 诡 ,浮 生 揖 圣 仙 。至 今 人 不 见 ,迹 灭 事 空 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
二湖(èr hú)的意思:指两个湖泊,用来比喻两个相同或相似的事物。
烦忧(fán yōu)的意思:指烦恼、忧虑的心情。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
九围(jiǔ wéi)的意思:围绕某人或某事物的人或事物总共有九个。
辽旷(liáo kuàng)的意思:形容广阔开阔,没有边际。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
潜穴(qián xué)的意思:指隐藏的危险或陷阱。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
沙渚(shā zhǔ)的意思:指沙地和岛屿,比喻边远偏僻的地方。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
汀葭(tīng jiā)的意思:指水边的草木茂盛,形容环境幽美。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
围观(wéi guān)的意思:指围绕在周围观看某种情景或事件。
危堞(wēi dié)的意思:形容局势危险,情况严峻。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 翻译
- 水乡多么辽阔,风浪直通天边。
西江的水势浩荡,南浦的湖泊相连。
高耸的城墙面对清澈的环境,烦恼忧虑暂时消散。
四周的景象尽收眼底,万物在眼前展现。
太阳落向长沙的小洲,山脉横亘在云梦的田野。
水边的芦苇变幻出秋天的色彩,渡口的树木沉浸在寒烟中。
探索隐藏的洞穴寻求神奇,短暂人生向圣贤致敬。
然而如今人们已看不见,只留下遗迹和传说流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的水乡,通过对比和对偶的手法,营造出一种开阔辽远与静谧安详并存的意境。"水国何辽旷,风波遂极天"一句,勾勒出广阔无垠的江面与接触天际的波涛,展现了诗人对大自然之雄伟景象的描绘和感受。
"西江三纪合,南浦二湖连"则展示了一片错综复杂却又交织成一体的水系,从而映射出诗人对历史与空间的深刻把握和艺术化处理。紧接着的"危堞临清境,烦忧暂豁然"表达了诗人在这宁静美好的环境中心灵的获得短暂的释放。
通过"九围观掌内,万象阅眸前"一句,我们可以感受到诗人面对壮丽景色时内心世界的丰富和视野的开阔。随后"日去长沙渚,山横云梦田"则将光阴流转与山川交错构筑成一个既具象征性又带有超现实色彩的意境。
在最后一段,"汀葭变秋色,津树入寒烟。潜穴探灵诡,浮生揖圣仙"诗人通过对自然景观与神秘元素的描写,表达了自己对于生命、时间和精神世界的深刻体悟。而结尾的"至今人不见,迹灭事空传"则抒发了历史消逝、人类渺小以及诗人个人情感的复杂交织。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻探索,展现了一位有着深邃思想与丰富情感的古代文人的艺术成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢