月冷松溪夜，烟浓草寺春。
浮云将世远，清听与名新。
《读惠山若冰师集因题故院·其二》全文
- 翻译
- 在高远的境界中遇到奇遇，美好的诗句常常涌上心头。
夜晚的月光洒在冰冷的松溪边，春天的烟雾弥漫在茂密的草寺周围。
浮云将世俗隔得遥远，清新的听觉体验和崭新的名声相伴。
未曾亲眼见到岩洞开启的日子，我只能作为朝拜者身影的见证者。
- 注释
- 高怀：高尚的情操或心境。
异境：奇异或不寻常的环境。
佳句：优美的诗句。
吟频：频繁地吟诵。
月冷：月光寒冷。
松溪：松树围绕的小溪。
烟浓：烟雾浓厚。
草寺：长满草的寺庙。
浮云：比喻世事变化无常。
清听：清新的听觉享受。
名新：崭新的名声。
开岩：岩洞开启。
拜影人：朝拜者，仅对影子礼拜的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人表达了对高怀逢先生异乎常人的境界和佳句的向往与赞美。"月冷松溪夜"、"烟浓草寺春"两句生动地勾勒出一幅幽静深远的山水画卷，月光下的松溪清冷而又神秘，春日的草庙则笼罩着淡淡的烟霭，给人一种遁世隐居的感觉。"浮云将世远，清听与名新"表明诗人对于高怀逢超然物外、闻名不见踪迹的感慨，同时也透露出对其高洁品格和美好名声的赞赏。
最后两句"不见开岩日，空为拜影人"则充满了无限哀愁与自嘲。诗人没有机会亲眼目睹到高怀逢先生开创的事迹，只能空自向往成为追随他的影子，这种未能实现的愿望让诗人感到一种生活中的遗憾和无奈。
整首诗通过对自然景象的描写和对高怀逢先生的崇敬，展现了诗人内心的孤独与向往，以及对于过往美好时光的追忆和赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月支王头饮器歌
呼韩款塞称藩臣，已知绝漠无王庭。
驰突犹誇汉使者，纵马夜出居延城。
我有饮器非饮酒，开函视之万鬼走。
世世无忘冒顿功，月支强王头在手。
帐下朔风吹酒寒，凝酥点雪红斓斑。
想见长缨系马上，髑髅溅血如奔湍。
手麾欲回斗杓转，河决昆崙注尊满。
酒酣剑吼浮云悲，使者辞欢归就馆。
古称尊俎备献酬，孰知盟誓生戈矛。
斩取楼兰悬汉阙，功臣犹数义阳侯。