乾箨坠莎何用扫,嫩根撑砌莫嫌妨。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
将护(jiāng hù)的意思:指将帅护卫,保护有功之人。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
须将(xū jiāng)的意思:必须、必需
引过(yǐn guò)的意思:引导、引领、带领
- 翻译
- 不像溪边原本就清香,还需共同保护不让幼苗受伤。
孩子们即使不会骑马,邻居也可能悄悄牵过院墙让它生长。
干枯的竹壳落在草丛中无需清扫,新生的竹根冒出来也不要嫌碍事。
其中这个地方尤其珍贵难得,让东都的白侍郎都感到烦恼。
- 注释
- 不似:不像。
溪边:河边。
本自:原本就。
芳:香气。
且须:还需。
将护:保护。
少同防:幼小的一起防备。
纵未:即使不会。
骑为马:骑马。
邻舍:邻居。
潜应:可能悄悄。
引过墙:牵过院墙。
乾箨:干枯的竹壳。
坠莎:落在草丛中。
何用:无需。
扫:清扫。
嫩根:新生的竹根。
撑砌:冒出来。
莫嫌妨:不要嫌碍事。
尤难得:尤其珍贵难得。
恼杀:让...烦恼。
东都:东都洛阳。
白侍郎:白侍郎,指某位官员。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对美好事物的珍视和保护之情。"不似溪边本自芳,且须将护少同防"两句中,“溪边”指的是自然环境,而“本自芳”则暗示了一种纯洁无暇的状态。这里诗人表达了对这种美好事物的珍视之情,希望能保护它不受外界的侵扰。
接着的"儿童纵未骑为马,邻舍潜应引过墙"则是说尽管幼小的孩子尚未成长到可以骑马,但周围的人却已经在暗中拉拢他们。这两句表达了对儿童纯真无暇状态的担忧,以及对外界诱惑和影响的警惕。
第三、四句"乾箨坠莎何用扫,嫩根撑砌莫嫌妨"则是说即使树叶干枯,枝条柔弱,也无需去除,因为这些都是生长的一部分。这两句强调了对生命成长过程的尊重和接受。
最后两句"就中此地尤难得,恼杀东都白侍郎"表达了一种深切的情感——在这个充满挑战和困难的地方,能保持纯净和坚守自我是多么不易。这里所提到的“东都白侍郎”可能是一种比喻或隐喻,代表着一种理想的状态。
整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发,表达了诗人对于美好事物保持纯净、不受外界污染的渴望,以及对生命成长过程的尊重和珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢