小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《滕达道龙图挽词二首·其二》
《滕达道龙图挽词二首·其二》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

南窜逢公弄水亭,北归留我阖闾城。

壮年不见千里,馀论犹惊敌万兵。

简册何人知造膝边防触处先声

伤心系舸城东地,目断安知有死生。

(0)
诗文中出现的词语含义

边防(biān fáng)的意思:边界的防卫。指国家、地区或军队为了保卫边境不受敌人侵犯而采取的防御措施。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

触处(chù chù)的意思:触动到别人的痛处或敏感点。

阖闾(hé lǘ)的意思:指古代中国春秋时期的一个国家的国君,也用来形容君主的尊号。

简册(jiǎn cè)的意思:指简短的书籍或文稿。

弄水(nòng shuǐ)的意思:指无法掌握、驾驭或处理好水,比喻无法应付事物或处理问题。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。

先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。

心系(xīn xì)的意思:关心、牵挂、体谅

造膝(zào xī)的意思:指儿女对父母的孝敬和尊敬。

壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。

阖闾城(hé lǘ chéng)的意思:指一个人或团体的势力、影响力极大,无人可敌。

翻译
在南方逃亡时遇见你在弄水亭,回北方时你却留我在阖闾城。
年轻时我们一日千里难以相见,你的言论至今仍令敌人胆寒如万兵。
谁又知道你曾在简册上密谋机要,边境防守之处你的威望先行传开。
心中伤感,船停在城东之地,遥望远方,怎能料定生死结局。
注释
南窜:向南逃亡。
公:指对方。
弄水亭:戏水的亭子。
壮年:青壮年时期。
日千里:形容行动迅速。
馀论:遗留的言论或主张。
敌万兵:如同面对千军万马。
简册:书信或文件。
造膝:密谈,亲口陈述。
边防:边境守卫。
竦先声:声名远扬,令人敬畏。
伤心:内心悲痛。
系舸:系船。
城东地:城东的地方。
死生:生死。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为悼念滕达道龙图所作的挽词第二首。诗人通过回忆与滕公的交往,表达了对故人的深深怀念和对其才华的敬仰。

首句“南窜逢公弄水亭”描绘了诗人与滕公在南方相遇的情景,可能是在一个水边的亭子中,显示出他们之间的亲密关系。接着,“北归留我阖闾城”暗示滕公曾挽留他在吴都(阖闾城,今苏州)逗留,体现了滕公的热情好客和对诗人的深情厚谊。

“壮年不见日千里,馀论犹惊敌万兵”两句,诗人感慨壮年时光匆匆流逝,而滕公的智谋和见识如同日行千里,令人惊叹,即使是他的言论也能震慑敌军,显示出其卓越的军事才能。

“简册何人知造膝,边防触处竦先声”进一步赞扬滕公的智慧和影响力,他的建议常常直达决策者,边防之事因他而声名远播,令人敬畏。

最后,“伤心系舸城东地,目断安知有死生”表达了诗人内心的悲痛,想象自己在城东之地目送滕公离去,生死未卜,充满了哀伤和对故人的深深挂念。

整体来看,这首诗情感真挚,通过对滕公的回忆和赞美,展现了诗人对亡友的深切怀念和对其人品才学的敬仰。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

喜吴翁升见寻遂移就松下榻

独有高松下,偏宜日暮时。

野烟空翠合,丝雨半帘垂。

下榻元无住,逢君似有期。

不因成胜赏,何以慰遐思。

(0)

有感十二首甲午·其三

庙略清谈领搢绅,中书堂上太平身。

极知气数天公事,焉用安危社稷臣。

夷甫远筹营兔窟,季鹰秋兴忆鲈莼。

过江名士知谁在,太息夷吾一辈人。

(0)

咏怀诗十首·其四

步出城西门,高坟何累累。

年深坟土裂,白骨委蒿莱。

坟傍哭者谁,云是白骨儿。

生既为死泣,死亦待生悲。

哀哉亿千劫,无有泪绝时。

(0)

得道阳

四月朱明和气清。心花七宝愈分明。

教你会时独自语,请公休慕百禽声。

火焰纤长渐渐生。从兹万木得嘉名。

十干位中吾独走,五行宫里我先行。

(0)

浪淘沙令

阳气透苍天。照照绵绵。地户猛焰亦如然。

发出水中真觉性,一朵红莲。早早认清泉。

结取因缘。乌龟口内吐灵烟。

助正丹田香馥郁,叶叶新鲜。

(0)

捣练子

从来性,本来命。无形无质怎生惺。啰哩凌,哩啰凌。

汞中明,铅中莹。霞光里面通贤圣。啰哩凌,哩啰凌。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7