- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。
留句(liú jù)的意思:留下未完成的句子,意味着事情没有完全解决或留下悬而未决的问题。
墨林(mò lín)的意思:指文采斐然的墨迹,形容文章或书法的风格优美。
披露(pī lù)的意思:公开或揭露某个事物的真相或秘密。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
水沉(shuǐ chén)的意思:形容事物沉没、消失或被人遗忘。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
犀麈(xī zhǔ)的意思:形容人或事物非常珍贵、稀罕。
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
玉屑(yù xiè)的意思:指玉石的碎片,比喻珍贵的东西被破坏或损失。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
翰墨林(hàn mò lín)的意思:指文人墨客聚集的地方,也指文人的集体。
- 翻译
- 新柳在秋天叶子还显得阴郁,傍晚的莲花绽放出的颜色难以抵挡。
坐着聆听如玉屑般的轩窗谈话,静静地面对燃烧的山炉,香气四溢的水沉木。
无论是浅色还是深色的绿酒都有独特的风味,白云自在来去并无心机。
承蒙您美丽的诗篇相赠,我暂且留在这翰墨的世界中追随文采。
- 注释
- 新柳:刚发芽的新柳。
秋:秋季。
叶尚阴:叶子还显得阴暗。
晚莲:傍晚的莲花。
披露:绽放。
色难禁:颜色难以抵挡。
玉屑轩犀麈:如玉屑般的轩窗谈话声(可能指清脆的交谈声)。
轩:轩窗。
犀麈:古代书斋中的装饰物,这里比喻清谈。
山炉:烧着木炭的小火炉。
飏水沉:散发出水沉香的香气。
绿酒:绿色的酒。
皆有味:都有各自的风味。
白云来去:白云飘荡。
无心:自然无拘无束。
辱公:承蒙您的敬称。
丽藻:美丽的诗篇。
相留句:赠予诗句。
追随翰墨林:沉浸于文学创作的世界。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋季新柳与晚莲花的独特景象,以及诗人闲适的文人生活。"新柳逢秋叶尚阴"写出了初秋时节新柳枝叶未完全凋零,仍带有一丝阴郁之美;"晚莲披露色难禁"则描绘了晚开的莲花绽放,其色彩难以抵挡,引人注目。
接下来,诗人通过"坐听玉屑轩犀麈",形象地描述了在轩中静坐聆听清谈,仿佛能听到如玉屑般的言语,犀麈(麈尾,古人常用来拂尘或驱赶蚊蝇)增添了雅致氛围。"静对山炉飏水沉"则展现了诗人品茗的闲情逸致,山炉煮沸的水沉香烟袅袅上升,营造出宁静的意境。
"绿酒浅深皆有味"表达了诗人对美酒的喜爱,无论酒的浓淡都自有其独特的风味。"白云来去本无心"以自然之景寓言,暗示诗人超脱的心境,不为世俗所累。
最后,诗人感谢朋友贾阁老赠予佳句,表示愿意继续在翰墨林中追随其文学才华,体现了文人间的友情和对文学的热爱。整首诗语言优美,情景交融,展现了宋代文人的生活情趣和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢