交成真合水，意在始知琴。
《次韵答承天月长老》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 承 天 月 长 老 宋 /强 至 方 外 得 师 晚 ，相 逢 出 古 心 。交 成 真 合 水 ，意 在 始 知 琴 。宦 路 尘 泥 久 ，禅 扃 岁 月 深 。清 风 贻 绝 唱 ，一 诵 快 烦 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅扃（chán jiōng）的意思：指高官显贵追求享乐、沉湎于荣华富贵而不思进取，不顾国家民族的利益和社会的发展。
尘泥（chén ní）的意思：指尘土和泥巴，比喻世俗的事物和纷扰的尘世。
成真（chéng zhēn）的意思：指所期望或所希望的事情变成现实。
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
宦路（huàn lù）的意思：指官场的道路或者官员的职业生涯。
绝唱（jué chàng）的意思：指最后一曲，也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 翻译
- 晚年在方外觅得良师，相遇之际心意相通古朴真诚。
交往渐深如水般纯净，才明白彼此心意相通在琴音中。
官场之路尘土蒙蔽已久，修行禅门的日子深远沉寂。
清风中传来绝妙的歌谣，诵读一次便能舒缓烦忧的心情。
- 注释
- 方外：世俗之外，指远离尘世的地方。
师：老师，这里指精神导师。
古心：古朴真诚的心意。
真合水：如同清水般真实契合。
意在：心意所向。
知琴：通过琴声理解彼此心意。
宦路：仕途，官场道路。
尘泥：比喻世事纷扰。
禅扃：禅门，修禅之处。
岁月深：时间长久，经历深厚。
清风：清爽的风。
贻：赠送，留下。
绝唱：绝妙的诗篇或歌曲。
快烦襟：使心情愉快，舒缓烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品《次韵答承天月长老》。诗中表达了诗人晚年遇到高人，心灵契合如同流水般的清澈，通过音乐交流深化了彼此的理解。诗中提到官场生涯尘土满身，而禅修生活则显得岁月深远。最后，月长老的清风之赠如同绝唱，诵读起来让诗人心情畅快，烦恼尽消。整首诗体现了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别淮上诸故人·其三
我今涉波涛，远适蛟龙窟。
秋风动地来，独眺长安月。
长安众才薮，冠带阗金阙。
自无千里技，恐终致竭蹶。
出门何所求，仰天空咄咄。
亦知与俗违，谁能换傲骨。
虽非玉求沽，敢令车无軏。
愿君迈前修，芳华易销歇。
思君若痼疾，魂梦时飞越。
耿耿万里心，相思成白发。
用山谷游王舍人园韵题天柱阁
筑阁行省司，地直龙山阳。
天晴西北望，岳色不可藏。
自古贤政策，在暇不在忙。
沈公有道气，官居等宝坊。
论徵古典籍，坐集儒衣裳。
时流老成泪，或惭燕寝香。
去年江淮饥，稻黍不芬芳。
库藏又久空，安得化金方。
货粟监河侯，救此灾剥床。
忧多公膳减，孤负数百觞。
世方竞炎热，谁解心清凉。
赫然声利场，照以明月光。
横流波浩浩，正色天苍苍。
潜霍有佳境，中开天地房。
宛委古藏书，待公与意量。
其男多朴野，争席鱼相忘。
其女半高髻，未知时世妆。
公令四境安，容我接舆狂。
院中秋暝
日夕天气凉，飒然秋已深。
虚檐切穹霄，广院下层阴。
浮云颓高望，荒飙寒远音。
冥坐易为感，孤怀下岖崟。
南雁肃哀唳，弭棹清川浔。
所思谅多阻，皋兰绚幽森。
愿移淮南调，且辍湘潭吟。
无因盥尘虑，凄其江海心。