《题扪参亭》全文
- 拼音版原文全文
题 扪 参 亭 宋 /李 石 林 盘 谷 转 走 萦 纡 ，两 腋 乘 风 上 太 虚 。尘 世 似 将 玄 圃 隔 ，仙 宫 元 在 赤 城 居 。著 鞭 欲 跨 鸾 凰 去 ，舐 鼎 曾 嫌 鸡 犬 余 。尺 帚 何 当 上 霄 汉 ，夜 扪 星 斗 步 庭 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
当上（dāng shàng）的意思：指某人升任或担任某个职位、角色或地位。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
鸾凰（luán huáng）的意思：形容男女配偶关系和谐美好。
舐鼎（shì dǐng）的意思：指人追求权力、地位、财富的欲望极强，忍辱负重，千方百计实现目标。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
仙宫（xiān gōng）的意思：指仙人居住的地方，也指非凡美好的地方。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
玄圃（xuán pǔ）的意思：指经验丰富、学问渊博的人。
萦纡（yíng yū）的意思：形容线条曲折盘旋，纠缠不清。
- 注释
- 林盘：树林中的小径。
谷转：蜿蜒曲折。
太虚：天空，九天。
玄圃：传说中的仙人住所，象征仙境。
隔：隔绝，远离。
赤城：神话中的仙山。
著鞭：挥鞭，比喻行动。
鸾凰：神话中的神鸟，象征高飞。
嫌：厌恶，嫌弃。
尺帚：长帚，象征扫除。
霄汉：天空。
星斗：星星。
- 翻译
- 树林中的小径弯曲蜿蜒，我仿佛乘风直上九天之上。
尘世仿佛与仙境的玄圃相隔遥远，而仙宫就坐落在赤城之中。
我挥鞭想要跨过神鸟凤凰，对凡间的琐事已不再留恋。
渴望手持长帚扫荡云霄，夜晚摸着星辰在庭院漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《题扪参亭》。从诗中可以感受到诗人超脱尘世、追求仙境的意愿和情怀。
"林盘谷转走萦纡，两腋乘风上太虚。" 这两句描绘了诗人在山间漫游的情景，林间小道蜿蜒曲折，两腋（指两侧）乘着清风向上升腾至天际的“太虚”，表现出一种超脱世俗、追求高远境界的心境。
"尘世似将玄圃隔，仙宫元在赤城居。" 这两句则表达了诗人对于尘世与仙境之间的距离感，以及对仙境的向往之情。尘世如同遥远难以触及的“玄圃”，而仙宫则依旧存在于心中的“赤城”。
"著鞭欲跨鸾凰去，舐鼎曾嫌鸡犬馀。" 这两句诗人表达了想要骑乘神鸟鸾凤离开世俗，而对平凡的生活如鸡犬之类感到不满。
"尺帚何当上霄汉，夜扪星斗步庭除。" 最后两句则是诗人对于未来的憧憬和期待，希望能像使用扫帚一般轻易地达到天际，并在夜晚亲近星辰，步行于庭院中清理杂物。
整首诗通过对自然景观的描绘和仙境生活的向往，展现了诗人对于超脱尘世、追求高洁精神世界的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚.四月十四日病起，偶过咫村，回忆年时吟事甚盛，此时好梦难寻，孤游易感，不知来者之何如今也。赋寄叔问苏州、叔由芜湖
东园花下路。记盟香年时，倦赓零句。
病起心情，洗芳林厌听，夜来风雨。
开到将离，春自老、无人为主。
蝶闹蜂喧，遮莫纷纷，总过墙去。杜宇催人休苦。
问废绿迷津，劝归何处。
花影吹笙，敞画帘空忆，月明前度。
那得流光，将恨与、颓波东注。
目断停云霭霭，清琴自语。
齐天乐.马神庙海棠，百年故物也。春事方酣，意古微日吟赏其下，不能无词，拟此待和
艳阳初破琼姬睡，依稀沁园轶事。
绣幄围鸳，箫台驻凤，隔断香红尘世。繁华梦里。
记别殿承恩，绿章催霁。
几番花风，旧时香色底憔悴。
承平歌舞漫忆，尽烧残绛烛，密意谁会。
海燕移家，仙云换影，赢得孀娥清泪。殷勤步绮。
莫付与莺邻，妒春桃李。黄月帘低，倩魂萦倦蕊。
疏影.和邹侍讲咏像生花
何须辨别。喜四时不断，花信连接。
岂少园林，姹紫嫣红，芳菲惯引蜂蝶。
翻愁一瞬韶华老，便到了、飘零难拾。
总逊他、朵朵鲜妍，耐得绮窗风雪。
珍重铜瓶供养，几曾借雨水，滋润苗叶。
鼻观无香，眼孔多情，一种丰腮娇靥。
繁枝点缀天然态，恐误惹、玉纤攀折。
祇怕教、尘染烟熏，不似斩新时节。
湘江静.雁公堕湘江水中淋漓大笑索予词纪之
惯欲浮湘杯自渡。乍惊他、数鸥飞去。
波纹既软，汀烟又滑，定黏身不住。
白昼念清凉，匹如散、满头花雨。
娥皇梦短，灵均怨长，都不是、悟禅处。
水气香，江味苦，一枝芦，料应踏误。
攀扶未起，隔洲笑倒，有渔娘菱女。
浸湿赵州衫，七斤重、今添多许。
摩尼润了，炉薰漫烬，旃檀半炷。