小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕燕于飞》
《燕燕于飞》全文
南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞  押[微]韵

二月春晖晖,双燕理毛衣

衔花弄藿蘼,拂叶隐芳菲

在堂间戏,多从幕上飞。

若作仙人履,终向日南归。

(0)
诗文中出现的词语含义

春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

晖晖(huī huī)的意思:光明、明亮

毛衣(máo yī)的意思:毛衣是指由毛线织成的衣物,比喻心地善良、温暖、友好。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。

在堂(zài táng)的意思:在堂指的是在家中坐在堂屋里,表示在家中、在公众场合或在座谈会上。

注释
二月:农历的第二个月,春季时节。
春晖晖:形容春天阳光明媚的样子。
双燕:一对燕子,常指春天的使者。
理毛衣:整理羽毛,准备迎接春天或筑巢。
衔花:用嘴叼着花,这里是形容燕子嬉戏的场景。
弄藿蘼:藿蘼指藤蔓类植物,这里是说燕子在花间藤蔓中玩耍。
拂叶:轻轻触碰树叶。
隐芳菲:隐藏在芳香浓郁的花草之中。
堂间:房屋的正厅,这里指家中的内部空间。
戏:玩耍,嬉戏。
幕上:帘幕之上,暗示燕子在家中自由飞翔的情景。
仙人履:比喻燕子飞行轻盈如同仙人行走。
日南:古代指中国南部边远地区,这里泛指温暖的南方。
翻译
二月里春光明媚,一双燕子在整理它们的羽毛。
它们口含花朵嬉戏在藤蔓间,轻轻掠过叶片隐藏在芬芳之中。
有时候在厅堂里嬉戏打闹,更多时候则从帘幕上飞翔而过。
它们像是仙人的鞋子般轻盈,最终总会向着南方温暖之地归去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春天景象,通过对燕子的观察,展现了诗人对自然美好的感受和欣赏。诗中“二月春晖晖”直接点出了时节,是初春时分,阳光明媚。接着“双燕理毛衣”,则是借用燕子整理羽毛的动作来形象地表达春天万物更新换代的景象。燕子的毛衣在这里不仅是外观上的整洁,更寄托着生机勃发之意。

“衔花弄藿蘼,拂叶隐芳菲”进一步展开了燕子在春日中的活跃场景。燕子衔着花朵,在细小的植物间穿梭自如,这不仅展示了它们的生活状态,也描绘了一幅生机勃发的画面。“拂叶隐芳菲”则表明即便是在轻拂树叶之际,春天的芬芳气息也无处不在。

“或在堂间戏,多从幕上飞”则将燕子的活泼形象与室内空间相结合,通过它们在厅堂之间穿梭、幕帘上下翻飞的动态,传递出一种生趣盎然之感。这里的“堂间”和“幕上”,构成了一个温馨的家居环境,让人感到诗中的生活氛围是那么的安逸与祥和。

最后两句,“若作仙人履,终向日南归”,则赋予燕子一种超凡脱俗的意境。这里的“仙人履”指的是轻盈无痕,如同仙人般在尘世间行走不留足迹。而“终向日南归”,则暗示了燕子的自然本能,即便是在自由自在地穿梭之间,依旧会随着太阳的光线向着温暖的地方飞去。这两句诗,不仅映射出诗人对燕子天性中追求温暖和光明的理解,也象征着人类对于美好生活的向往。

总体而言,这首诗以轻盈优雅的笔触,通过描绘燕子的生动活泼,从一个侧面展现了初春时节的生机与美丽,以及诗人对自然之美的深切感悟和喜爱。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

枕肱轩

全身放倒恣憨痴,肘臂分明曲向谁。

更要梦中重说梦,我无木枕可来推。

(0)

偈颂三十首·其二十八

妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。

如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。

莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。

开心放旷依儿得,不著高峰见毗丘。

(0)

證道歌·其一九九

狮子儿,众随后,何异趁獐诸猎狗。

挂角羚羊何处寻,莫教回首连天吼。

(0)

證道歌·其一七一

第一迦叶首传灯,百万人天耸耳听。

金色头陀闻不会,拈花起处笑尖新。

(0)

绍椿行者求颂

假使八千五百岁,绍椿松鹤未为奇。

不若绍明光不变,此中实应出家时。

念道何忧衣食事,千光影里听莺啼。

闻声一啭浑消息,满目莲花不见枝。

(0)

大众仰观

多身一体少人知,不体无空自执迷。

除非妙达斯三昧,个里圆观始不疑。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7