- 拼音版原文全文
邦 衡 生 日 用 旧 岁 韵 宋 /周 必 大 翊 戴 南 阳 第 一 春 ,驰 驱 北 伐 太 原 津 。天 开 今 代 风 云 会 ,运 应 中 兴 岁 月 新 。霖 雨 正 宜 苏 大 旱 ,清 风 未 可 作 闲 人 。一 杯 安 足 为 公 寿 ,看 饮 思 堂 万 斛 醇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
北伐(běi fá)的意思:指中国历史上对北方进行军事进攻,特指国共两党合作进行的反对北洋政府的军事行动。
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
戴南(dài nán)的意思:形容一个人的声望或名誉在社会中很高,受到广泛尊敬。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太原(tài yuán)的意思:指事物的根本或起源。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
翊戴(yì dài)的意思:翊戴是一个古代汉语成语,指得到尊贵的赞许和提拔。它常用来形容受到皇帝或高官的亲自提拔、重用。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 注释
- 翊戴:辅佐拥戴。
南阳:地名,这里可能指某个重要的地理位置。
驰驱:疾驰驱赶,形容行动迅速。
太原津:太原的渡口。
中兴:国家或朝代的复兴。
霖雨:连续的大雨。
万斛醇:形容酒量极大,万斛即一万斛,极言其多。
- 翻译
- 翊戴南阳迎来初春,奔驰北上攻打太原渡口。
当今时代风云际会,复兴的运势带来新的一年。
连绵大雨恰逢大旱之时,清风却不能让闲人享受。
一杯美酒怎能算作寿礼?只愿您畅饮思堂,尽享千斛醇香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为朋友邦衡庆祝生日所作,表达了对友人的赞美和对时势的感慨。首联“翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津”描绘了邦衡如同南阳的杰出人物,积极参与国家事务,展现出积极进取的精神风貌。颔联“天开今代风云会,运应中兴岁月新”则寄寓了对国家中兴的期待,认为邦衡的才华与时运相合,将为新时代带来新的气象。
颈联“霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人”运用比喻,赞誉邦衡如甘霖般能缓解社会的困境,暗示他有能力解决重大问题,不可被视为无所事事之人。尾联“一杯安足为公寿,看饮思堂万斛醇”以祝酒的方式,祝愿邦衡长寿,并表达出对深厚友谊的珍视,希望他能享受美酒,如同品味人生中的醇厚岁月。
整首诗语言流畅,情感真挚,既是对邦衡的赞扬,也是对国家未来的美好期许,体现了宋词中常见的酬唱赠答风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢