《再次韵答陈居仁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班荆（bān jīng）的意思：形容人才出众、学识渊博。
插花（chā huā）的意思：比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
挥毫（huī háo）的意思：挥毫是指用毛笔挥动，表示书法家挥毫泼墨，意味着写作或创作的动作。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
写物（xiě wù）的意思：
描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》：“ 吴郡 顾生 能写物，笔下状人，风神情度，甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗：“自怜不羈者，写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序：“虽病不饮酒，而间为小诗，以娱情写物，亦拙者之适也。”
札翰（zhá hàn）的意思：指写信、写奏章等文书。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 篱笆边的菊花顶着霜又开放，想起曾在你家插花醉饮。
虽然两地书信频繁往来，但共享笑谈的时光仍未尽。
即使饮酒作诗已成千年计划，床头书籍增多了多年。
珍贵的诗文原本就非我所能企及，只能坐着想象挥毫写下美好的事物。
- 注释
- 篱菊：篱笆上的菊花。
擎霜：顶着霜。
著花：开花。
醉君家：在你家喝醉。
两州札翰：两地书信。
频寄：频繁寄送。
一笑班荆：共享笑谈（班荆：古人以荆草铺地而坐，表示简朴相见）。
迄未涯：仍未尽。
酒处赋成：饮酒作诗。
千载计：千年计划。
床头易熟：床头书籍增加。
数年加：多年积累。
珠玑：珍贵的诗文。
属我：属于我。
元无踵：难以企及。
挥毫：挥笔。
写物华：写下美好的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在秋日篱笆边欣赏菊花盛开的景象，回忆起曾在友人家中饮酒赏花的欢乐时光。尽管诗人频繁地通过信件与朋友陈居仁交流，但面对面的欢聚仍然未能实现，表达了对友情的深深怀念。诗人感叹，即使酒量大增，创作的豪情也未曾减少，他期待着有机会能相聚，挥毫泼墨，共同歌咏美好的自然和人生。整体上，这首诗情感真挚，富有生活气息，体现了宋人对友情的珍视和对艺术创作的热情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送李侍御过夏州
酬恩不顾名，走马觉身轻。
迢递河边路，苍茫塞上城。
沙寒无宿雁，虏近少闲兵。
饮罢挥鞭去，旁人意气生。
送田使君赴蔡州
长年离别情，百盏酒须倾。
诗外应无思，人间半是行。
路遥嘶白马，林断出红旌。
功业今应立，淮西有劲兵。
杭州官舍即事
临江府署清，闲卧复闲行。
苔藓疏尘色，梧桐出雨声。
渐除身外事，暗作道家名。
更喜仙山近，庭前药自生。