投张太祝(唐·贾岛)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《投张太祝》全文

唐 / 贾岛形式: 古风押[麻]韵

风骨高更老，向春初阳葩。

泠泠月下韵，一一落海涯。

有子不敢和，一听千叹嗟。

身卧东北泥，魂挂西南霞。

手把一枝栗，往轻觉程赊。

水天朔方色，暖日嵩根花。

达闲幽栖山，遣寻种药家。

欲买双琼瑶，惭无一木瓜。

(0)

拼音版原文全文

投tóu张zhāng太tài祝zhù

唐táng / 贾jiǎ岛dǎo

风fēng骨gǔ高gāo更gèng老lǎo，向xiàng春chūn初chū阳yáng葩pā。
泠líng泠líng月yuè下xià韵yùn，一yī一yī落luò海hǎi涯yá。

有yǒu子zǐ不bù敢gǎn和hé，一yī听tīng千qiān叹tàn嗟jiē。
身shēn卧wò东dōng北běi泥ní，魂hún挂guà西xī南nán霞xiá。

手shǒu把bǎ一yī枝zhī栗lì，往wǎng轻qīng觉jué程chéng赊shē。
水shuǐ天tiān朔shuò方fāng色sè，暖nuǎn日rì嵩sōng根gēn花huā。

达dá闲xián幽yōu栖qī山shān，遣qiǎn寻xún种zhǒng药yào家jiā。
欲yù买mǎi双shuāng琼qióng瑶yáo，惭cán无wú一yī木mù瓜guā。

诗文中出现的词语含义

不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

初阳（chū yáng）的意思：指早晨的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。

东北（dōng běi）的意思：指中国地理方位中的东北方向，也泛指边远、偏僻之地。

方色（fāng sè）的意思：指人的容貌、面色。

风骨（fēng gǔ）的意思：指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。

高更（gāo gēng）的意思：指人的才能、能力、智慧等在某个领域或方面达到了非常高的水平。

更老（gēng lǎo）的意思：比较年长或更老

海涯（hǎi yá）的意思：指海洋之外的边际，也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。

泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。

木瓜（mù guā）的意思：指人的脑袋或头颅。

栖山（qī shān）的意思：指隐居在山中，远离尘嚣的意思。

琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。

水天（shuǐ tiān）的意思：形容下大雨，天空和地面都是水。

朔方（shuò fāng）的意思：指边疆地区或北方荒凉之地。

叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。

西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。

一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。

一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。

一听（yī tīng）的意思：指一听到某种声音或消息，就能立刻明白其意思或内涵。

一落（yī luò）的意思：形容落差极大，从高处落下来

幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住

月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

注释: 风骨：指人的气质或品格。
初阳：早晨的阳光。
泠泠：形容声音清冷。
海涯：海边的尽头。
和：应和，附和。
赊：漫长，长久。
朔方：北方。
木瓜：古代作为礼物的水果，象征深情厚意。

翻译: 风骨越发苍老，在早春阳光下绽放花朵。
清冷月光下，旋律悠扬，逐一飘落在海边。
听到这样的歌声，孩子都不敢应和，只能深深感叹。
身体虽躺在东北的泥土中，灵魂却向往着西南的彩霞。
手中紧握一枝栗子，觉得旅程漫长无比。
北方水天一色，暖阳照耀着嵩山根部的花朵。
他选择隐居在深山之中，寻找种植草药的人。
想买一对珍贵的宝石，可惜没有足够的木瓜交换。

鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一幅春日闲适图。"风骨高更老"，透露出诗人年华增长，对自然之美有着更加深刻的感悟。"向春初阳葩"，春光乍现，万物复苏，这是对春天生机的赞美。

"泠泠月下韵，一一落海涯"，诗人借助月亮和波涛之声，表达了内心的宁静与广阔。这里，"泠泠"形容夜晚清澈的月光，而"一一"则是对时间流逝的描绘，"落海涯"则象征着诗人情感的无垠。

"有子不敢和，一听千叹嗟"，这两句表达了诗人对于子孙满堂的喜悦，以及面对生命成长的感慨。"身卧东北泥，魂挂西南霞"，则是诗人内心世界与现实之间的矛盾，身体虽在尘世，但精神却追寻着远方的梦想。

接下来的"手把一枝栗，往轻觉程赊"，描绘了诗人在春日游玩时的情景。"水天朔方色，暖日嵩根花"，这里通过对自然景色的描写，展现了诗人对于大自然的热爱和赞美。

最后，"达闲幽栖山，遣寻种药家。欲买双琼瑶，惭无一木瓜"，诗人的意愿是追求心灵的自由与宁静，同时也表达了对生活中物质缺乏的自谦与幽默。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。

作者介绍: 贾岛
朝代：唐字：浪（阆）仙号：无本籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）生辰：779～843年

贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。