小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挟弹篇》
《挟弹篇》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

长安细侯年尚小,独出春郊不须晓。

手持柘弹霸陵边,岂惜金丸飞鸟

金丸射尽飞鸟空,解衣市酒新丰

醉倒银瓶方肯去,去卧红楼歌吹中。

不管花开与花老,明朝还去杜城东。

(0)
拼音版原文全文
xiétánpiān
sòng / méiyáochén

chángānhóuniánshàngxiǎochūchūnjiāoxiǎo

shǒuchízhètánlíngbiānjīnwánshèfēiniǎo

jīnwánshèjìnfēiniǎokōngjiěshìjiǔxiàngxīn

zuìdǎoyínpíngfāngkěnhónglóuchuīzhōng

guǎnhuākāihuālǎomíngcháoháichéngdōng

诗文中出现的词语含义

霸陵(bà líng)的意思:指人死后的坟墓或墓地。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

独出(dú chū)的意思:独自脱颖而出,与众不同。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。

还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。

金丸(jīn wán)的意思:形容品德高尚,行为正直,不为金钱所动。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

射飞(shè fēi)的意思:用力射击或投掷,使物体远离自己。

市酒(shì jiǔ)的意思:指市井中的酒馆,代表热闹、繁华的场所。

细侯(xì hòu)的意思:指胆小怕事、小心谨慎的人。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。

翻译
年轻的长安贵公子年纪尚轻,独自一人在春天的郊外游玩无需天亮就出发。
他手持柘木制成的弹弓,在霸陵附近玩耍,不惜用金制的弹丸射击空中飞翔的鸟儿。
尽管金丸射尽了飞鸟,他还是脱下衣服到市场买酒,选择新丰作为目的地。
喝得烂醉如泥后,他才愿意离开,躺倒在歌吹喧闹的红楼之中。
他不管花开花落,明天依然会前往杜城东边。
注释
长安:古代中国的首都,这里指代长安贵公子。
尚小:年纪还小,形容年轻。
春郊:春天的郊外。
柘弹:柘木制成的弹弓。
霸陵:古地名,位于今陕西西安附近。
金丸:用金子做的弹丸。
飞鸟:空中飞翔的鸟儿。
新丰:古县名,位于今陕西西安附近。
银瓶:形容酒壶或酒杯。
红楼:红色的楼阁,可能指代豪华的酒馆或歌妓聚居之地。
花开与花老:花开和花凋谢,象征时光流逝。
杜城东:杜城的东部,杜城即古代长安的一座城门。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《挟弹篇》,描绘了一个年轻贵族子弟长安细侯的形象。他年纪轻轻,天还没亮就独自外出到春郊游玩,手中拿着柘木制成的弹弓,在霸陵边尽情地射飞鸟,毫不吝惜珍贵的金丸。射完鸟后,他换上轻装前往新丰买酒,畅饮至醉,倒在银瓶旁才肯离去,随后沉醉于红楼的歌吹之中。

诗中展现了主人公的豪放不羁和对生活的热爱,即使不顾及花开花落的时间流转,他仍沉浸在当下的欢乐中。最后,他决定第二天早晨再去杜城东,流露出一种随性自在的生活态度。整首诗语言简洁,画面生动,富有生活气息,体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

清明二首·其二

郊原宜野望,红绿已馨薰。

那见斗鸡会,空传禁火文。

雨馀迎目润,春满入怀欣。

按辔同民乐,谁诃语笑纷。

(0)

泉林行宫八景·其七古荫堂

灌木不论名字,古干各具精神。

几经春风秋月,适逢美景良辰。

千载以来伯仲,百尺之上轮囷。

偶坐爱斯嘉荫,缅怀植者何人。

(0)

过东平州

须句经古邑,膏雨霁公田。

尘净鸣鞭缓,曦柔彻盖前。

安民期不扰,择吏懋勤宣。

汉室诸侯众,苍惟乐善传。

(0)

紫泉行宫杂咏·其四舫室

临湖筑舫室,不系常涵虚。

米家书画式,津逮今纷如。

(0)

长沟·其三

毳服春朝尚峭寒,房山遥在白云端。

高低土脉皆含润,历览吾心略为宽。

(0)

阅古楼

目成此日吟中句,身在前朝望里图。

著壁风华千古阅,与稽岂止系斯须。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7