小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再用韵呈帅机就寄仁溥》
《再用韵呈帅机就寄仁溥》全文
宋 / 吴泳   形式: 七言律诗  押[支]韵

少学东坡颇爱奇,夜抄灯疏爇松脂

老随年度几弦瑟,愁怕月窥双鬓丝

蚕市已非吾故国菜园犹得子新诗

閒人不管东风闹,麦饭枯鱼著顿炊。

(0)
拼音版原文全文
zàiyòngyùnchéngshuàijiùrén
sòng / yǒng

shǎoxuédōngàichāodēngshūruòsōngzhī

lǎosuíniánxiánchóuyuèkuīshuāngbìn

cánshìfēiguócàiyuányóuxīnshī

xiánrénguǎndōngfēngnàomàifànzhùdùnchuī

诗文中出现的词语含义

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

菜园(cài yuán)的意思:菜园指种植蔬菜的园地,比喻人的家庭。

蚕市(cán shì)的意思:指商贾云集的繁忙市场

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

枯鱼(kū yú)的意思:指没有生气或活力的人或事物。

麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。

年度(nián dù)的意思:一年的时间周期

少学(shǎo xué)的意思:少学指学习的时间不长,程度不深。

松脂(sōng zhī)的意思:比喻心胸宽广,不计较小事情。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

翻译
年轻时我学习效仿苏东坡,夜晚借着微弱灯光抄写诗文,燃烧松脂照明。
随着年岁的增长,我只能弹奏几曲弦瑟,对月而叹,感叹岁月偷走了我的青春,两鬓已生白发。
曾经繁华的蚕市已不再是故乡的模样,但你的新诗还在菜园中留下痕迹。
作为一个闲散之人,我不再理会春风的喧嚣,只愿用干粮和腌鱼简单烹饪一餐。
注释
东坡:苏轼的别号,这里指效仿苏轼的风格。
灯疏:稀疏的灯火。
年度:岁月流逝。
双鬓丝:两鬓的白发。
蚕市:古代节日市场,这里指故乡的回忆。
菜园:可能指的是友人的田园生活。
东风:春风,象征生机与活力。
麦饭:粗米饭。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴泳的作品,名为《再用韵呈帅机就寄仁溥》。从内容来看,这是一首抒发乡愁和对朋友情谊的诗句。

“少学东坡颇爱奇”:开篇即提到对苏轼(字东坡)的崇敬,表明自己年轻时便对他的诗词产生了浓厚兴趣。这里的“爱奇”可能指的是文学上追求新奇和个性。

“夜抄灯疏爇松脂”:这句描绘了作者在夜深人静之际,借着微弱的灯光抄写诗文,并且使用松脂作燃料的情景。这不仅展示了作者对文学的执着,也反映出当时生活上的简朴和对自然材料的利用。

“老随年度几弦瑟”:随着年龄增长,作者也开始学习弹奏瑟琴,这是一种古代的弦乐器。这里表达了一种对于艺术的探索和生活情趣的追求。

“愁怕月窥双鬓丝”:在清冷的月光下,作者担心自己的头发(双鬓)会因为时光流逝而变白,这里流露出对时间流逝和人生易老的忧虑。

“蚕市已非吾故国,菜园犹得子新诗”:这两句表达了作者对于家乡的无限思念。尽管身处异地(蚕市),但通过阅读子孙的新作,依然能够感受到故土的情怀。

“閒人不管东风闹,麦饭枯鱼著顿炊”:在这里,“閒人”指的是无关紧要的人,不会过问东风(春天)的喧嚣。作者则专注于日常生活中的简单事务,如准备麦饭和烹饪枯鱼,表现出一种平淡中带着内心的满足。

这首诗通过对自然、艺术和人生的描绘,表达了作者对故乡的深切思念以及对友情和文学创作的热爱。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

恭奉皇太后祇谒盛京祖陵礼成回銮途次纪事用平声韵·其七

佽飞警跸万人趋,御路腾骧汗血驹。

敬仰列朝遗烈在,于田犹识旧规模。

(0)

恭奉皇太后祇谒盛京祖陵礼成回銮途次纪事用平声韵·其三

珠轩环绕混同江,声教朝鲜文物邦。

见说汉皇誇力并,齐民割尽只从厖。

(0)

雪中柳

生稊似忆早春时,一例风吹不展眉。

莫道韶华难买得,试看窣地是银丝。

(0)

故宫览章奏

黄扉章奏至,秉烛览移时。

为敕几康故,难辞往复披。

有秋方慰意,望雪更寻思。

却想艰辛日,纷纷羽檄驰。

(0)

塞上行·其四

丹枫翠柏妙山容,野墅溪村也间逢。

最是牧羊估马客,于今都识重良农。

(0)

滦阳别墅·其二

一自前秋别,经年未到山。

爱伊仍荔径,引我辟云关。

落叶惊禽起,徂云带日还。

诗人易看待,最喜是萧閒。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7