魂兮如可返，通饮读离骚。
《挽唐如晦二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不沾（bù zhān）的意思：不受某种影响，不与某物接触或关联
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
故自（gù zì）的意思：自己故意做出某种行为或采取某种态度。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
秋高（qiū gāo）的意思：指秋天的天空高远，气候宜人。
三釜（sān fǔ）的意思：指一个人同时做多件事情，忙得不可开交。
义气（yì qì）的意思：指朋友之间的情义和忠诚。
元龙（yuán lóng）的意思：指最初的龙，比喻祖先或者开创事业的人。
自豪（zì háo）的意思：以自己的成就、家庭、国家等为荣，感到骄傲和满足。
- 翻译
- 法度守护不妨短暂，元龙自古就豪迈。
友情清淡如水，义气与秋天的高远相应。
贫穷不求丰厚，年纪已见双鬓白发。
若能召回逝去的灵魂，我愿畅饮并朗诵《离骚》。
- 注释
- 法护：坚守法度。
何妨：不妨。
元龙：指陈登，有豪杰之志。
故：本来。
自豪：感到骄傲。
交情：友情。
如水淡：像清水一样清淡。
义气：忠诚和勇气。
秋高：秋天的高远，象征着成熟和深沉。
贫不沾：贫穷不沾染。
三釜：形容财富多，釜是古代的一种计量单位。
二毛：头发黑白相间，代指年纪大。
魂兮：灵魂啊。
可返：能够返回。
通饮：痛饮。
离骚：屈原的长诗，这里象征着对传统文化的热爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓剡的作品，名为《挽唐如晦二首（其二）》。从内容上看，这是一首表达对友人挽留之情深厚的诗句。
“法护何妨短”一句，通过比喻手法，表达了对朋友法护之情深且不易断绝，如同长江水流不断。
接下来的“元龙故自豪”则是说友人如元龙一般自视甚高，自有其傲骨。元龙在此代表着威武、雄壮的象征，显示出诗中人物的个性特点和自信心态。
“交情如水淡，义气与秋高”两句，用了鲜明的对比手法，将交往之情比作清澈而不浊的流水，同时将义气比喻为高远如秋日的晴空。这里传达了一种深厚且纯净的情谊，以及超越世俗纷争、坚定不移的道德操守。
“贫不沾三釜，年方见二毛”则是说诗人本身虽然贫穷到连最基本的生活都难以维持，但即便如此，在年轻时就已显露出一些成熟之象。这里表达了诗人在困境中的自我肯定和对未来不懈追求的态度。
最后两句“魂兮如可返，通饮读离骚”则是说诗人的灵魂渴望能返回到某种精神状态，同时也希望能与古代文学巨匠屈原一样，畅饮着美酒，阅读着《离骚》这样伟大的作品。这两句表达了诗人对文化传承的尊崇，以及对个人精神追求的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和深远的象征寓意，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及在贫困中不屈的自我肯定和文化追求。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
慈宁寿庆曲
凤凰山下瑞烟浓，湖海凝光秋正中。
流星驿骑如飞电，来奏吉语闻天聪。
龙舟移棹渡淮水，金车归来长乐宫。
诏书即日严法驾，出迎不惮劳清躬。
晓钟传箭金门开，翠华赫弈从天来。
绣旗拂云势偃蹇，綵仗照日光徘徊。
汉宫威仪重烜赫，天宇披豁无氛埃。
里闾纵观万人喜，秋城一变成春台。
高樯影转龙负舟，平河清浅乘安流。
临平山色映雕辇，草木光荣佳气浮。
龙舆照耀金开鳞，御幄对起高连云。
欢声喜气传万里，盛事创见超前闻。
煌煌仪卫回丹阙，万骑千艘乘晓发。
道傍观者皆鼓舞，帝力难名但欣悦。
由来孝弟能通神，圣主成功在得人。
谁云高高难感格，一德协谋天所因。
皇帝盛德动天地，丞相嘉谋无比伦。
昭然独断纳远策，重见元恺承华勋。
圣情孜孜天不倦，宫中预建慈宁殿。
绣栱云楣藏盛仪，广庭层陛宜清宴。
宝盛珍匣龙蟠拿，册写鸿猷金焕烂。
臣民观听尽倾耸，文物声明信葱茜。
共知睿意已潜达，行见天心从宿愿。
果然悔祸答清衷，信使交驰邻好通。
宫闱大庆得所欲，惟断乃成全圣功。
唐朝二圣虽重欢，才自蜀道归长安。
当时歌颂中兴事，已自矜夸称至难。
德宗念母亦云切，宁受百欺诚意殚。
终然莫遇成永叹，屡诏访迎空百端。
以今准古孰难易，相去正如霄壤间。
殊方自与邦域异，一朝谋好銮舆还。
况复指期如素约，睟容剋日瞻慈颜。
信知卓绝冠千古，其间仅有安能攀。
孝心锡类兆民赖，湛恩协气充人寰。
愿闻备乐播金石，刺经作制垂不刊。
扶桑晓色升红轮，阙庭瑞气朝朝新。
如川方至无穷尽，圣寿同过一万春。
《慈宁寿庆曲》【宋·刘才邵】凤凰山下瑞烟浓，湖海凝光秋正中。流星驿骑如飞电，来奏吉语闻天聪。龙舟移棹渡淮水，金车归来长乐宫。诏书即日严法驾，出迎不惮劳清躬。晓钟传箭金门开，翠华赫弈从天来。绣旗拂云势偃蹇，綵仗照日光徘徊。汉宫威仪重烜赫，天宇披豁无氛埃。里闾纵观万人喜，秋城一变成春台。高樯影转龙负舟，平河清浅乘安流。临平山色映雕辇，草木光荣佳气浮。龙舆照耀金开鳞，御幄对起高连云。欢声喜气传万里，盛事创见超前闻。煌煌仪卫回丹阙，万骑千艘乘晓发。道傍观者皆鼓舞，帝力难名但欣悦。由来孝弟能通神，圣主成功在得人。谁云高高难感格，一德协谋天所因。皇帝盛德动天地，丞相嘉谋无比伦。昭然独断纳远策，重见元恺承华勋。圣情孜孜天不倦，宫中预建慈宁殿。绣栱云楣藏盛仪，广庭层陛宜清宴。宝盛珍匣龙蟠拿，册写鸿猷金焕烂。臣民观听尽倾耸，文物声明信葱茜。共知睿意已潜达，行见天心从宿愿。果然悔祸答清衷，信使交驰邻好通。宫闱大庆得所欲，惟断乃成全圣功。唐朝二圣虽重欢，才自蜀道归长安。当时歌颂中兴事，已自矜夸称至难。德宗念母亦云切，宁受百欺诚意殚。终然莫遇成永叹，屡诏访迎空百端。以今准古孰难易，相去正如霄壤间。殊方自与邦域异，一朝谋好銮舆还。况复指期如素约，睟容剋日瞻慈颜。信知卓绝冠千古，其间仅有安能攀。孝心锡类兆民赖，湛恩协气充人寰。愿闻备乐播金石，刺经作制垂不刊。扶桑晓色升红轮，阙庭瑞气朝朝新。如川方至无穷尽，圣寿同过一万春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44167c699cd18448877.html