《戏酬张鲁封》全文
- 拼音版原文全文
戏 酬 张 鲁 封 唐 /李 昼 秋 浦 亚 卿 颜 叔 子 ，谯 都 中 宪 老 桑 门 。如 今 柳 巷 通 车 马 ，唯 恐 他 时 立 棘 垣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
都中（dōu zhōng）的意思：集中、聚集在一起
棘垣（jí yuán）的意思：比喻困境、难以逾越的障碍。
柳巷（liǔ xiàng）的意思：指人口稠密、街巷纵横交错的地方。
秋浦（qiū pǔ）的意思：指秋天的湖泊或河流，也用来形容秋天的景色。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
桑门（sāng mén）的意思：指家庭的门户，也指家世、家族。
叔子（shū zǐ）的意思：指父亲的弟弟，也泛指辈分比自己大的男性亲属。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
通车（tōng chē）的意思：指交通工具正式开始运行，通行畅通。
亚卿（yà qīng）的意思：指居于下位但地位接近的人，也指地位次于的人。
中宪（zhōng xiàn）的意思：指高官在朝廷中居于中央的职位，表示权力和地位高。
- 翻译
- 秋浦诗人亚卿颜叔子，谯都中的老僧人。
如今繁华街道车水马龙，只担心将来会筑起篱笆墙。
- 注释
- 秋浦：地名，古代地区名。
亚卿：官职名，相当于卿一级的官员。
颜叔子：人物名，可能是诗人的别号或姓名。
谯都：地名，古代的谯县或谯郡。
中宪：指居于中央或朝廷的重要官职。
桑门：佛教徒对僧人的称呼。
柳巷：形容街道两侧种有柳树，代指繁华街道。
通车马：车马众多，交通繁忙。
他时：未来某个时候。
立棘垣：筑起篱笆墙，象征世事变迁或繁华不再。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过往繁华场所现今荒凉的感慨。"秋浦亚卿颜叔子，谯都中宪老桑门"一句通过提及人物和地点，营造出一种历史的厚重感，暗示着这里曾经是繁盛之地。"如今柳巷通车马"则表明现在这个地方已经被开辟成道路，车马穿行，显示出了一种发展与进步。但尾句"唯恐他时立棘垣"却流露出一种担忧，即担心将来可能会因为某些原因重新变得封闭和荒凉。这不仅是对物理空间的变迁的反思，也是一种历史周期性变化的哲理。诗人通过这样的描写，表达了对过往与未来的深刻感悟，以及对时间流逝带来改变的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏蜡梅
江梅已胜犹非似，此外馀芳更堪数。
信知风格忌太高，至此从前难著语。
世间初无字可誇，且随颜色称蜡花。
醉人香味解禅定，捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神，黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画，只恐此心难付人。
乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作
水晶宫名凡几区，此州绝景天下无。
寒溪十里出明镜，峭壁千仞涵清虚。
平生丘壑胸次间，长情自恨无时闲。
干戈逐我出乡曲，散浪却不拘尘寰。
往时足健轻追逐，吴会山川看未足。
行来恰值积雨馀，万叠峰峦发新绿。
溪山长好人长闲，不信此州翻地轴。
流落须论塞上翁，高唱惭无郢中曲。
千年陵谷多迁变，高名长在唯称贤。
岘山上下碑在否，见说父老犹潸然。
襄阳但记羊叔子，霅上风流亦如此。
壁间谁记万瓦诗，叹息前贤泪如洗。