岩花应未老，更上白云巅。
《次廉布书事三首呈郎中机宜韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
酒兴（jiǔ xìng）的意思：指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
上白（shàng bái）的意思：指人行为高尚、品德纯洁，不染世俗之恶。
狮子（shī zi）的意思：指声音洪亮，威武震撼的吼叫声。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
啸歌（xiào gē）的意思：形容歌声高亢激昂，充满激情和豪迈。
野狐（yě hú）的意思：指狡猾狡诈的人。
月杖（yuè zhàng）的意思：月亮的杖，比喻指导人生道路的人或事物。
杖头（zhàng tóu）的意思：指人的智慧或才能的极限，也指人的头脑和智慧。
直弦（zhí xián）的意思：形容直线或直道。
狮子吼（shī zǐ hǒu）的意思：指声音嘹亮有力，像狮子一样威猛的吼叫。
野狐涎（yě hú xián）的意思：指虚伪、假意的表情或行为。
- 翻译
- 明亮的月亮挂在杖头，我在沧海边吟啸高歌。
自从听到狮子的吼声，所有的野狐疑虑都消散了。
饮酒的兴致如同流水般涌动，作诗的情感像直线一样坦率。
山崖上的花朵想必还未凋谢，我还要攀登更高处的白云之巅。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
杖头：手杖顶端。
啸歌：吟啸歌唱。
沧海：大海。
狮子吼：比喻威严或启示的声音。
野狐涎：野狐的口水，比喻疑虑或恐惧。
酒兴：饮酒的兴致。
流水：比喻源源不断的热情。
诗情：作诗的情感。
直弦：笔直的琴弦，比喻直接坦诚。
岩花：山崖上的花朵。
老：凋谢。
白云巅：白云之巅，指高远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人夜登高峰，仰望明月，心潮澎湃，诗兴大发的景象。诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的情感，通过对自然美景的描写，抒发了自己的豪情壮志。
“明月杖头挂，啸歌沧海边。” 这两句以明月为背景，表现出诗人的高远志向。明月象征着纯洁和光明，而杖头挂月则是夜深人静之时，诗人独自一人仰望明月的景象。啸歌沧海边，则透露出诗人胸怀壮阔，如同大海一般宽广。
“自闻狮子吼，尽吐野狐涎。” 狮子吼和野狐涎都是比喻手法。狮子吼象征着勇猛和力量，而野狐涎则是对那些庸俗不堪之物的蔑视。诗人通过这样的对比，表达了自己对于真才与庸才的辨识。
“酒兴如流水，诗情似直弦。” 这两句描绘出诗人的豪放和激昂的情怀。酒兴如流水，比喻诗人的情感奔腾不息；诗情似直弦，则形象地表达了诗人情感的纯粹和坚定。
“岩花应未老， 更上白云巅。” 最后两句则是对自己生命力与艺术追求的肯定。岩花未老，象征着诗人的生命力仍旧旺盛；更上白云巅，则表达了诗人不满足于现状，始终向往更高远的精神境界。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人超脱凡尘、志存高远的个性特征。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.和曹宝庵舍人赠柳叟敬亭
鹤发开元叟。也来看、荆高市上，卖浆屠狗。
万里风霜吹短褐，游戏侯门趋走。
卿与我周旋良久。
绿鬓旧颜今改尽，叹婆娑、人似桓公柳。
空击碎、唾壶口。江东折戟沉沙后。
过青溪、笛床烟月，泪珠盈斗。
老矣耐烦如许事，且坐旗亭呼酒。
拼残腊、消磨红友。
花压城南韦杜曲，问球场、马弰还能否？
斜日外，一回首。
桂枝香·其一月下
晚风摇曳。渐吹落残乌，素娥睡起。
惊看镜殿堆玉，晶宫映水。
井梧飒飒敲窗纸，怨鸿啼、芦花岸里。
黄昏院落，画栏独倚，寸心如死。秋色三分将尽矣。
更寒烟满目，疏钟第几。四壁虫声助予，叹息而已。
南飞乌鹊无枝止，笑归来、昨非今是。
今夕何夕，举杯邀月，陶然醉耳。
金缕曲
一例西风里。谁信汝、此番行色，凄凉如此。
彻骨寒生孤枕梦，蓦地鹊桥波起。
也太觉、一年容易。
昨日洗车明日泪，问人生、哀乐谁能主。
木叶落，君行矣。谂君无限伤心事。
料难忘、密缝珍重，寒衣曾寄。
薄命儿郎更消得，多少春魂秋气。
只添我、天涯滋味。
日日长亭折杨柳，送行人、却恨归无计。
歌金缕，忘变徵。