后数年登旷远亭用前韵再赋(宋·仲并)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《后数年登旷远亭用前韵再赋》全文

宋 / 仲并形式: 七言律诗押[庚]韵

坐客一时人物换，此山海内旧知名。

华筵为我歌金缕，深院有人来石城。

酒浪满浮春浪碧，眉峰浅画晚峰平。

日斜柁转各回首，松竹绕溪知此情。

登高

(0)

拼音版原文全文

后hòu数shù年nián登dēng旷kuàng远yuǎn亭tíng用yòng前qián韵yùn再zài赋fù

宋sòng / 仲zhòng并bìng

坐zuò客kè一yī时shí人rén物wù换huàn，此cǐ山shān海hǎi内nèi旧jiù知zhī名míng。

华huá筵yán为wèi我wǒ歌gē金jīn缕lǚ，深shēn院yuàn有yǒu人rén来lái石shí城chéng。

酒jiǔ浪làng满mǎn浮fú春chūn浪làng碧bì，眉méi峰fēng浅qiǎn画huà晚wǎn峰fēng平píng。

日rì斜xié柁tuó转zhuǎn各gè回huí首shǒu，松sōng竹zhú绕rào溪xī知zhī此cǐ情qíng。

诗文中出现的词语含义

海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。

华筵（huá yán）的意思：指华丽的宴席，也用来形容盛大的宴会。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。

旧知（jiù zhī）的意思：旧时的熟人或旧日的朋友。

眉峰（méi fēng）的意思：指眉毛的高峰，形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。

人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

山海（shān hǎi）的意思：指地理上的山和海，也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。

石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。

松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。

为我（wèi wǒ）的意思：为了我

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。

知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。

坐客（zuò kè）的意思：指宾主相对，主人招待客人。

翻译: 座中的宾客不断更换，这座山在海内早已闻名。
宴会中人们为我唱起《金缕衣》，深宅内有人来访，如石城般静谧。
酒香如同春水泛滥，碧绿清澈，傍晚时分，眉间的妆容淡雅如晚峰平缓。
夕阳西下，船舵转动，各自回首，松竹围绕小溪，尽显此情此景。

注释: 坐客：宾客。
一时：瞬间。
人物：人来人往。
换：更换。
此山：指代某座山。
海内：天下。
旧知名：早已出名。
华筵：豪华的宴席。
歌金缕：唱《金缕衣》。
深院：深宅大院。
石城：形容静寂如石筑之城。
酒浪：酒香如波浪。
春浪碧：春水碧绿。
眉峰：眉毛。
晚峰平：傍晚的山峰平缓。
日斜：夕阳西下。
柁转：船舵转动。
回首：回头。
松竹：松树和竹子。
绕溪：环绕小溪。
此情：此番情景。

鉴赏

这是一首描写游子对故土的思念和怀旧之情的诗句。开篇“坐客一时人物换，此山海内旧知名”表达了时间流逝，人事皆非，但诗人所处之地依然保持着往日的声望。接着“华筵为我歌金缕，深院有人来石城”则描绘了一场宴席上的欢愉景象，其中“华筵”指的是华丽的筷子，“金缕”可能指的是金色的丝线或是精美的酒具，而“有人来石城”则隐含着朋友间的情谊和对往日情怀的召唤。

第三句“酒浪满浮春浪碧，眉峰浅画晚峰平”通过对比春天波光粼粼的水面和宴席上酒水的流动，表达了诗人内心的喜悦与平静。这里的“眉峰”可能是指山形如眉的特定地貌，或是借此形容山势的柔和。

最后两句“日斜柁转各回首，松竹绕溪知此情”，则是诗人在夕阳西下之际，对周围景物进行回顾，通过“柁”这一古代用来测量时间的工具，以及“松竹绕溪”的静谧画面，传达了对过往美好时光的怀念和理解。

整体而言，这首诗通过对自然景观和人际交往的细腻描绘，展现了一种淡泊宁静、怀旧思索的情感态度。

作者介绍: 仲并
朝代：宋

约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。