《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宠锡（chǒng xī）的意思：
帝皇的恩赐。 唐 白行简 《李娃传》：“天子异之，宠锡加等。” 宋 曾巩 《明州拟辞高丽送遗状》：“州郡当其道途所出，迎劳燕饯，所以宣达陛下宠锡待遇之意，此守臣之职分也。”
辞荣（cí róng）的意思：指言辞光彩，名声显赫。
丹禁（dān jìn）的意思：指皇帝的谕旨，具有禁令的意义。
道家（dào jiā）的意思：道家是中国古代哲学学派之一，强调追求道的真理和自然的本质。
二疏（èr shū）的意思：形容人与人之间关系疏远，不亲近。
函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
鹤驾（hè jià）的意思：指高飞在前，引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
三事（sān shì）的意思：指同时发生的三个重要的事情。
演道（yǎn dào）的意思：以表演或演讲的方式传达道理或教导他人。
真隐（zhēn yǐn）的意思：真实的隐藏或隐蔽
- 翻译
- 最珍贵的时刻不忘初心，辞去荣耀返回故居。
霓裳羽衣因皇帝恩赐，仙鹤般的车驾欲飞入天际。
皇宫中群臣拜见，如同三公之礼，青门外祖辈离去的仪式。
函谷关邂逅真正的隐士，他应当在研读道家经典。
- 注释
- 至贵：极珍贵。
不忘初：不忘初心。
辞荣：辞去荣耀。
旧居：原来的住所。
霓裳：华丽的服装，这里指皇帝赏赐的。
宠锡：恩赐。
鹤驾：仙鹤般的车驾，象征高洁。
淩虚：升天，超脱尘世。
丹禁：皇宫中红色的禁地，代指皇宫。
三事：古代朝廷中的三种高级官职（太师、太傅、太保）。
青门：长安城东门，这里指皇家。
祖二疏：指汉代两位辞官归隐的名臣疏广和疏受。
函关：古代关隘，这里可能指隐士居住的地方。
真隐：真正的隐士。
道家书：道家的经典著作。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆善经所作，名为《送贺秘监归会稽诗》。从诗中可以看出，诗人在赞美贺秘监的高洁品格和他对功名利禄的超然态度。
“至贵不忘初，辞荣返旧居。”这两句表达了贺秘监尽管身处高位，却始终没有忘记自己的起点，不为荣华富贵所动摇，最终选择回归平凡的生活。这种淡泊明志的品质令人敬佩。
“霓裳因宠锡，鹤驾欲淩虚。”这里的“霓裳”指的是官服，“宠锡”则是恩宠和官职的象征。“鹤驾”比喻清高无为，而“淩虚”则形容超脱尘世。诗人通过这些意象，进一步描绘了贺秘监不愿久留官场、渴望精神自由的境界。
“丹禁倾三事，青门祖二疏。”“丹禁”可能指的是宫禁或朝廷，“倾三事”则是说处理国家大事。而“青门”在古代常用来比喻士人居住之地，“二疏”可能是指文书或奏章。这两句诗可能是在描写贺秘监在仕途上的才能和他的清廉操守。
“函关遇真隐，应演道家书。”“函关”可能是一处幽深的地方，“真隐”则是真正的隐居。最后一句表达了诗人希望贺秘监能够在归隐中继续研究和实践道家思想。
总体而言，这首诗不仅赞美了贺秘监的人格魅力，更通过对他归隐生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题苏子美沧浪亭
闻买沧浪水，遂作沧浪人。
置亭沧浪上，日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟，老向沧浪滨。
沧浪何处是，洞庭相与邻。
竹树种已合，鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘，夏鼎烹紫莼。
黄柑摘霜晚，香稻炊玉新。
行吟招隐诗，懒戴醉中巾。
忧患两都忘，还往谁与频。
昨得滁阳书，语彼事颇真。
曩子初去国，我勉勿迷津。
四方不可之，中土百物淳。
今子居所乐，岂不远埃尘。
被发异泰伯，结客非春申。
莫与吴俗尚，吴俗多文身。
蛟龙刺两股，未变此遗民。
读书本为道，不计贱与贫。
当须化闾里，庶使礼义臻。
重过瓜步山
魏武败忘归，孤军处山顶。
虽邻江上浦，凿岩山巅井。
岂是欲劳兵，防患在萌颖。
我昔常登临，徘徊爱晴景。
片雨西北来，风雷变俄顷。
疾行下危磴，屦脱不及整。
沾濡入舟中，幼子喜抱颈。
问我适何之，衣湿不太冷。
昨暮泊其阳，月黑夜正永。
雁从沙际鸣，旅枕自耿耿。
平明夹橹去，庙树耸寒岭。
举首生白云，飘摇水中影。
观拽龙舟怀裴宋韩李
截春流，筑沙坻。拽龙舟，过天池。尾矫矫，角岐岐。
千夫推，万鳞随。惊鸿鹄，沉鱼龟。春三月，轻服时。
薄水殿，习水嬉。马特特，来者谁。魏公子，人不窥。
车辚辚，集其涯。邯郸倡，士交驰。
银瓶索酒倾玻瓈，用钱如水赠舞儿。
却入上苑看斗鸡，击毬弹金无不为。
适闻天子降玉辇，当门虎脚看大旗。
春风吹花入行幄，红锦百尺争蛟螭。
云盖回，綵缆维，明年结客观未迟。
永叔寄澄心堂纸二幅
昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。
滑如春冰密如茧，把玩惊喜心徘徊。
蜀笺蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。
书言寄去当宝惜，慎勿乱与人剪裁。
江南李氏有国日，百金不许市一枚。
澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。
当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。
但存图书及此纸，辇大都府非珍瑰。
于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。
幅狭不堪作诏命，聊备粗使供鸾台。
鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。
君今转遗重增愧，无君笔札无君才。
心烦收拾乏匮椟，日畏扯裂防婴孩。
不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。
《永叔寄澄心堂纸二幅》【宋·梅尧臣】昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。滑如春冰密如茧，把玩惊喜心徘徊。蜀笺蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。书言寄去当宝惜，慎勿乱与人剪裁。江南李氏有国日，百金不许市一枚。澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。但存图书及此纸，辇大都府非珍瑰。于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。幅狭不堪作诏命，聊备粗使供鸾台。鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。君今转遗重增愧，无君笔札无君才。心烦收拾乏匮椟，日畏扯裂防婴孩。不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82067c68d75b57e8755.html