度岭三百里，携家五六人。
时有逃虚喜，端无去客嗔。
《初到曲江六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日（ài rì）的意思：指对某人极为钟爱、珍视的日子。
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
卜居（bǔ jū）的意思：预测未来并居住
初春（chū chūn）的意思：
◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
逃虚（táo xū）的意思：逃避现实，不敢面对问题或困境
团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。
守庚申（shǒu gēng shēn）的意思：指守卫在庚申日，以防止灾祸发生。
- 翻译
- 翻越山岭三百里，带着家人五六人。
选择居住在古老的寺庙旁，享受着早春温暖的阳光。
时常有逃离尘世的喜悦，完全没有客人的烦恼。
围坐在一起做什么呢？深夜里守护着庚申日的神秘仪式。
- 注释
- 度岭：翻越山岭。
携家：带着家人。
卜居：选择居住。
古寺：古老的寺庙。
爱日：喜欢的日子/温暖的阳光。
初春：早春时节。
逃虚：逃离尘世。
喜：喜悦。
端无：完全没有。
去客：来访的客人。
嗔：烦恼。
团栾：围坐一团。
何所作：做什么。
不寐：深夜不睡。
守庚申：守护庚申日的神秘仪式。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人隐居生活的诗作，通过对自然环境和内心情感的细腻描写，展现了诗人对于平静生活的向往与享受。
“度岭三百里，携家五六人。”开篇即勾勒出诗人远离尘嚣、带领家眷深入山林的情景。"度岭"暗示了一种超脱世俗的决心，而"携家"则表达了对家庭温馨生活的珍视。
“卜居依古寺，爱日向初春。”诗人选择在古老的庙宇旁定居，这里的"卜居"不仅是实指，也隐含着一种命运的安排。"爱日向初春"则表达了对新生、希望和美好事物的喜悦之情。
“时有逃虚喜，端无去客嗔。”在这静谧的生活中，诗人偶尔会感到一种超脱世俗烦恼的快乐，而这种平和的心态，也使他对来访者没有半点怨恨之心。
“团栾何所作，不寐守庚申。”"团栾"是竹编的物品，这里可能指的是家具或其他生活用品，通过这类细节描写，诗人传达了对平淡生活的满足与安顿。"不寐守庚申"则透露出诗人对于时间流逝的珍惜和对当前生活状态的珍视。
整首诗通过对自然山水、古寺旧宅以及诗人内心世界的描绘，展现了一种超脱红尘、追求精神宁静与生活简约的理想境界。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
废宅行
瞻云坊北大市南，其间道路我所谙。
路傍废宅怆心目，试问故老犹能谈。
老人今年八十余，自言犹记创造初。
达官归来富囊橐，锄茅平地营新居。
移山种树穷人力，千夫昼夜无休息。
沈檀为户楠作梁，金碧楼台华丽极。
重楼十楹藏美人，美人分占名园春。
笙歌昼酣乱细语，罗绮夜舞生香尘。
春来秋去光阴速，过眼豪华如转毂。
歌声未已哭声哀，隙地犹余未完屋。
比来居者复三迁，草满平池卧白莲。
旧日夕阳穿绣户，经年积雨塌花塼。
贫者难居富者弃，修葺不成拆毁易。
美人不见画楼平，兴衰见惯浑闲事。
桑田沧海有变更，世间万事浮云轻。
达官墓道荒草满，不复宰树遮天青。
君不见昨日牛车载大木，又向谁家筑华屋。
《废宅行》【清·宗韶】瞻云坊北大市南，其间道路我所谙。路傍废宅怆心目，试问故老犹能谈。老人今年八十余，自言犹记创造初。达官归来富囊橐，锄茅平地营新居。移山种树穷人力，千夫昼夜无休息。沈檀为户楠作梁，金碧楼台华丽极。重楼十楹藏美人，美人分占名园春。笙歌昼酣乱细语，罗绮夜舞生香尘。春来秋去光阴速，过眼豪华如转毂。歌声未已哭声哀，隙地犹余未完屋。比来居者复三迁，草满平池卧白莲。旧日夕阳穿绣户，经年积雨塌花塼。贫者难居富者弃，修葺不成拆毁易。美人不见画楼平，兴衰见惯浑闲事。桑田沧海有变更，世间万事浮云轻。达官墓道荒草满，不复宰树遮天青。君不见昨日牛车载大木，又向谁家筑华屋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55767c692997e900882.html
谷帘泉
丽楼匿神峰，古黛缦天障。
霅然开阳隩，水步盘鹘上。
锢阴芦灰始，囊土遗巨防。
纤葛寒濛青，雪沫四飞飏。
盈孚万窦迸，渫利两渠壮。
交陕䡨奔霆，百控争一放。
去波赴虚无，来湍激凄亮。
落落钧璈鸣，竹肉敛余唱。
不揽县灇势，宁规灌输量。
重湫证宏秘，东驾期雁荡。
显应寺
今之显应寺，仍在黄村西。
此寺所原始，在明天顺时。
夺门酬功自亨軏，先是北征谏者谁。
上有邝野王直职事之百司，下有陕西吕氏之一尼。
其余公侯私属五十万，同为土木之溃师。
乾坤旋转辟复正，御妹有言君思之。
爰构梵宇跨林麓，嗣述尼功书之碑。
雨帝归来城隍窜，手敕三通褒女冠。
天地阴霾少保魂，山川金碧皇姑殿。
官家此举太无名，乃将梵嫂为邦媛。
若忆当年谏北征，何为追念王振刻木形。
自是裕陵辟亲爱，不以阻谏关重轻。
云窗雾阁华山女，青鸟傥自通丁宁，不者六军所驻妇孺惊。
尼也走匿且弗暇，敢为叩马之鲰生。
洎乎承宠七十载，檀施千万颁掖庭。
可怜一炬昆冈火，香界茫茫无限情。
《显应寺》【清·锡缜】今之显应寺，仍在黄村西。此寺所原始，在明天顺时。夺门酬功自亨軏，先是北征谏者谁。上有邝野王直职事之百司，下有陕西吕氏之一尼。其余公侯私属五十万，同为土木之溃师。乾坤旋转辟复正，御妹有言君思之。爰构梵宇跨林麓，嗣述尼功书之碑。雨帝归来城隍窜，手敕三通褒女冠。天地阴霾少保魂，山川金碧皇姑殿。官家此举太无名，乃将梵嫂为邦媛。若忆当年谏北征，何为追念王振刻木形。自是裕陵辟亲爱，不以阻谏关重轻。云窗雾阁华山女，青鸟傥自通丁宁，不者六军所驻妇孺惊。尼也走匿且弗暇，敢为叩马之鲰生。洎乎承宠七十载，檀施千万颁掖庭。可怜一炬昆冈火，香界茫茫无限情。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61367c6929a0bd10900.html