- 诗文中出现的词语含义
-
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
官梅(guān méi)的意思:指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响,品行堕落,失去廉耻和正义。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
乐地(lè dì)的意思:形容非常高兴或欣喜的心情。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
试花(shì huā)的意思:试图了解或探索某个事物的真相或内在意义。
睡乡(shuì xiāng)的意思:指睡眠的地方,也用来比喻安宁祥和的地方。
亡羊(wáng yáng)的意思:指失去了羊,也泛指失去了东西或者失去了机会。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
战蜗(zhàn wō)的意思:指小虾米,形容实力薄弱、微不足道的人或事物。
- 翻译
- 在西窗边倚着几案阅读《南华经》,深有所感于亡羊和战蜗的寓言。
在这里居住久了,竟忘了自己是过客;归乡时,又有谁会说我无处安身。
向阳的野外竹子最先冒出新笋,官府花园里的梅花期待着冬雪后绽放。
我喜爱这宁静的乡村,它是真正的快乐之地,何必频繁去品尝玉川茶呢。
- 注释
- 南华:指《庄子》一书,其中包含许多寓言故事。
亡羊与战蜗:比喻世事无常,人生如梦幻泡影。
女:古代诗词中,女子的通称,这里指诗人自己或亲人。
待雪官梅:形容梅花在冬季等待雪后开放,象征坚韧和高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,题目为《寄子野》。诗中通过描绘闲适自得的生活情景,表达了诗人对隐居生活的向往和满足。
“西窗隐几读南华”,诗人在西窗下安置几案,潜心阅读庄子的《南华经》,这既表现了诗人的高雅志趣,也反映出他超脱尘世、追求精神境界的一面。“颇悟亡羊与战蜗”则是说诗人在阅读中对庄子“完美之问”的深刻领会,认识到生命的无常和自然界万物的平等,这是哲学层面的思考。
“住久不知身是客”,随着时间的推移,诗人已经完全融入了这片土地,不再感觉自己是一个过客。这不仅反映了他对自然环境的适应,也表达了一种超脱世俗的精神状态。“归休谁谓女无家”则进一步强调,无论是归隐还是悠闲生活,诗人都有自己的安身立命之所,不再受外界评价的干扰。
“向阳野竹先抽笋”,春天到来,野竹开始萌发新芽,这是自然界更新换代的一个缩影。竹子向着阳光生长,寓意诗人也在朝向光明和希望的方向前进。“待雪官梅欲试花”则是说在寒冷的冬日里,即使梅花尚未盛开,但它已经蓄势待放,准备在适当的时候绽放出自己的美丽。这两句诗强调了生机与期待。
“我爱睡乡真乐地”,诗人享受着宁静的生活,对于安逸的“睡乡”有着深厚的喜爱,这里的“乐地”并非世俗意义上的快乐之所,而是精神层面的满足和平静。“底须频吃玉川茶”则表达了诗人对简单生活的喜好,通过饮用玉川茶这种清淡的饮品来保持心灵的清醒。
整首诗通过对自然界的观察与内心世界的描绘,展现了诗人超然物外、自在飞花的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢