- 诗文中出现的词语含义
-
败事(bài shì)的意思:指事情失败、不顺利,带有负面情绪。
边难(biān nán)的意思:指处于困境或困难境地。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
祭墓(jì mù)的意思:祭奠祖先的墓地。
立事(lì shì)的意思:立即行动,迅速处理事务。
墓文(mù wén)的意思:指墓志铭或墓碑上的文字。形容对逝者的追思和纪念。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
幼君(yòu jūn)的意思:指年幼的君主或统治者。
在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。
再造(zài zào)的意思:指重新创造、重建、修复或改善某物。
春秋笔(chūn qiū bǐ)的意思:指古代春秋时期鲁国的史官,也泛指史官、编年史的作者。
- 翻译
- 做事宁可考虑失败的风险,边疆的困难与朝廷内部不同。
自古以来,世间万物皆有变迁,谁能独守忠臣怀抱幼主的境地。
如今南北再次统一,天地间又现新生气象,这在历史上并非首见。
未来定会有公正的历史记录,不会像田横那样仅凭墓前祭祀表达情感。
- 注释
- 立事:做事。
败事:失败。
在边:在边疆。
在朝:在朝廷。
大地:世间万物。
沧海:大海,比喻变化无常。
孤臣:孤独的忠臣。
幼君:幼小的君主。
南北一家:国家统一。
乾坤再造:天地重开,指历史上的重大变革。
古曾闻:历史上曾经有过。
春秋笔:公正的历史记录。
田横:战国时期人物,以忠诚著称。
祭墓文:墓前祭祀的文字,表达哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龚开为陆右丞君实所作的挽诗之一,表达了对故人的深深哀悼和对其品格的敬仰。首句“立事宁将败事论”暗示了陆右丞在处理事务时宁愿选择稳妥而非冒险,即使可能面临失败也在所不惜。次句“在边难与在朝分”强调了他在边疆和朝廷的不同境遇,但无论何处,都体现出他的忠诚。
第三句“从来大地为沧海”运用夸张手法,形容陆右丞面对艰难环境如大海般广阔无垠,显示出其坚韧不拔的精神。第四句“可得孤臣抱幼君”则直接表达了他对国家和幼主的忠诚,即使身处困境,也坚守职责。
第五句“南北一家今又见”寓意国家统一,表达了诗人对国家团结的期待,同时也暗含对陆右丞贡献的认可。最后一句“乾坤再造古曾闻”赞扬了陆右丞的功绩,暗示他参与了国家的复兴大业,而“他年自有春秋笔”则预示后人会公正评价他的历史地位。
总的来说,这首诗通过描绘陆右丞的品质和事迹,表达了诗人对他的敬仰以及对历史公正评价的信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢