妾甘为隐服，君喜冒先锋。
《征妇词十首·其二》全文
- 翻译
- 我心甘情愿做你的默默支持者，你则喜欢担任带头的角色。
只愿你能顺利进入玉门关，难道不会像石窌一样功成名就吗？
- 注释
- 妾：古代女子自称，这里指妻子或恋人。
甘：甘愿，乐意。
隐服：默默支持，不显眼的角色。
喜：喜好，喜欢。
冒：冲在前面，带头。
先锋：先头部队，领头人。
玉关：古代边关名，这里泛指边疆。
宁：难道，岂非。
石窌：古代边防要塞，比喻功勋。
封：封赏，获得荣誉。
- 鉴赏
这是一首描写战乱时期妻子对丈夫出征的关切与祝愿的诗句。"妾甘为隐服，君喜冒先锋"表达了妻子的无奈和丈夫冲在战争最前线的不舍。"但祝玉关入，宁无石窌封"则是妻子对丈夫安全归来的殷切期盼，不愿看到战事久拖带来更多悲剧。
诗中的意象丰富，情感真挚。通过对比鲜明的语言，如“甘为隐服”与“冒先锋”，“玉关入”与“石窌封”，诗人巧妙地表达了妻子内心的矛盾和深沉的情感。
此外，这首诗还展示了古代女性在战乱中的无力感，她们只能通过祝愿来表达对亲人的牵挂。同时，诗中也流露出一种对战争悲剧的哀叹，以及对家国安宁的渴望。这一切都构成了这首诗深刻而沉郁的艺术风貌。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢