《晚饭商卿家〗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不省（bù xǐng）的意思：不省指不省事、不省心，形容事情麻烦、不容易处理。
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
过君（guò jūn）的意思：指在过去的时代，君主统治下的人民，比喻人民的生活状况和社会制度比较落后。
谏鼓（jiàn gǔ）的意思：指谏言忠告，喻指忠诚劝谏，振聋发聩。
婪酣（lán hān）的意思：形容人贪婪地饮食或饮酒。
迄今（qì jīn）的意思：到目前为止，迄今为止
强聒（qiáng guō）的意思：形容声音高而刺耳。
柔嘉（róu jiā）的意思：温柔善良，文雅和善。
书签（shū qiān）的意思：书签是指用来标记书籍阅读进度或特定内容的工具。在引申义中，书签也可指代对某个事物的关注或记忆。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
无庸（wú yōng）的意思：没有必要；没有需要
消愁（xiāo chóu）的意思：消除忧愁，解除烦恼。
- 注释
- 我：诗人自指。
似：如同。
长松：高大松树。
久卧：长久躺卧。
沙：沙漠。
谏鼓：劝谏的鼓声。
犹：仍然。
挝：敲击。
倚：倚靠。
消愁斛：消愁之杯。
人如玉：人如美玉。
眼有花：视力模糊。
投老：到了老年。
尚：还。
强聒：强行多言。
柔嘉：温柔美好。
婪酣：贪杯畅饮。
摩腹：抚摸肚子。
省：察觉。
莫鸦：乌鸦。
- 翻译
- 我像长久卧在沙滩上的长松，至今仍梦见鼓声催谏。
倚着能消愁的美酒，人如美玉般晶莹，想靠近书卷却眼前模糊。
年老后不再强求多言，每次经过你处总能感受到你的温柔和美好。
沉醉于美酒中，吃饱后抚摩着肚子，浑然不知饥饿，连乌鸦的叫声也听不见了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作，题为《晚饭商卿家》。诗中，诗人以“我似长松久卧沙”自比，形象地表达了自己长久以来的孤独和坚韧，仿佛一棵长久卧在沙中的长松，即使在梦中也依然能听到谏鼓的声音，寓意着他对直言进谏的坚守。
接下来，“倚消愁斛人如玉”一句，诗人形容朋友商卿如同美玉般温润，能慰藉他的愁怀。然而，“欲近书签眼有花”，又暗示了诗人看书时间长，眼睛已疲惫，视力模糊，流露出对知识追求的执着与疲倦。
“投老无庸尚强聒”表明诗人意识到随着年事渐高，不再需要过分强求，但仍保持着对友情的珍视，每次与商卿相聚都能感受到对方的温柔与美好。“过君每肯具柔嘉”进一步强调了商卿的善良和体贴。
最后两句“婪酣得饱行摩腹，不省饥号有莫鸦”，诗人通过描绘自己沉醉于交谈之中，忘记饥饿，连乌鸦的叫声都听不清，生动展现了与友人共度时光的欢乐和忘我。
整体来看，这首诗表达了诗人对友情的深厚，对知识的热爱，以及对生活的淡然态度，展现了宋人的情感世界和生活情趣。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
竹深处为奚川钱理平作
瑶空露滴秋光冷，冰壶倒浸琅玕影。
玉箫声里凤皇飞，一色绿云三万顷。
主人高思油然发，六尺桃笙湖水滑。
左琴右史恣徜徉，大俎深杯从旷达。
幽玄占断乾坤奥，明月清风满怀抱。
嗟吾老癖近来增，可许肩舆时直造。