带雨登闽峤,因□想蜀碑。
- 诗文中出现的词语含义
-
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
闽峤(mǐn qiáo)的意思:形容山势险峻。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行定(xíng dìng)的意思:行动有规划,目标明确,决心坚定。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重任(zhòng rèn)的意思:指重要的、艰巨的任务或责任。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
任公子(rèn gōng zǐ)的意思:指纵情享乐,不务正业的人。
- 注释
- 公子:尊贵的年轻人。
定:确定。
几时:何时。
未有:未曾有。
可无:可以没有。
带雨:冒着雨。
闽峤:福建的山岭。
蜀碑:四川的石碑,可能指友人或历史遗迹。
两翁:两位老人。
门户:家门。
努力:尽力。
慰:安慰。
- 翻译
- 我非常看重你这位公子,你的行程会在何时开始呢?
至今还未有再次来访的日子,这次分别后是否可以没有诗篇相赠?
冒雨登上福建的山岭,心中不禁想起四川的石碑(可能指怀念的朋友或历史遗迹)。
两位老友的家门依旧,你要努力保持联系以安慰彼此的思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首(其一)》中的第一首。诗人以深情的口吻表达了对妻弟即将离别的不舍和对未来的期待。"珍重任公子"一句,体现了诗人对妻弟的重视和对他赴任的郑重其事。"君行定几时"则流露出对行程时间的关心和对相聚难期的忧虑。
"重来未有日,此别可无诗",诗人希望即使分别,也能通过诗歌寄托思念之情,暗示了他们之间的深厚情谊。"带雨登闽峤"描绘了送别时的场景,雨中登高,可能寓含着离别的感伤和对未来的祝愿。"因□想蜀碑"中的"□"可能是漏字,但可以推测诗人可能想象着妻弟在遥远的蜀地看到家乡的碑文,借此寄托对他的思念。
最后两句"两翁门户在,努力慰相思",诗人以长辈的身份,鼓励妻弟尽管远行,家中老小的期望和家门的温暖仍在,要他努力工作,以此来缓解彼此的相思之苦。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了深厚的亲情和对友人的关爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢