- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
几砚(jǐ yàn)的意思:指用砚台来比喻人的才华、学问。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
来来(lái lái)的意思:形容事物频繁地来回出现或重复发生。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
杏梁(xìng liáng)的意思:指家中的长子或才子。
千言万语(qiān yán wàn yǔ)的意思:形容无法用言语表达的复杂、深刻的感情或意思。
- 注释
- 年去年来:形容时间的流逝,一年又一年。
潇湘:指潇湘江,古代中国的名胜之地。
绿岸:岸边长满绿色植物的地方。
红楼:红色的楼房,这里可能指代富贵人家的住所。
闲几:空闲的桌子。
流莺:春天的莺鸟,以其歌声优美而著名。
短墙:较低矮的围墙。
- 翻译
- 一年又一年,忙碌地来去,春寒时节,烟雨蒙蒙,我渡过了潇湘江。
低飞的鸟儿在绿色河岸与梅雨相伴,随意地飞入红楼,挑选杏花的屋檐。
在空闲的书桌上,我俯视砚池,只见水浅;在落花小径,我闻到泥土的芬芳。
纵有千言万语,却无人能懂,只能让它们随流莺飞过短墙而去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日江南水乡图景,通过对比和对偶的手法,营造出一种淡远幽深的情境。
首句“年去年来来去忙”表达了时间流逝的急迫感和生活的匆忙,点出了诗人对于时光易逝的感慨。紧接着,“春寒烟暝渡潇湘”则以冷清的春日江景,烘托出一片淡雅的氛围,潇湘即古代对湖南一带的称呼,这里用来形容诗人所处之地。
“低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁”中的“低飞绿岸”描绘了柳絮随风飘扬的情景,而“和梅雨”则是指春日的细雨与梅花相得,共同营造出一片清新。接着,“乱入红楼拣杏梁”表现了诗人在这宁静环境中寻找美好事物的心情,其中“红楼”可能象征着一个温馨或是隐秘的空间。
“闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香”两句则从不同角度描绘了诗人对于自然界细腻观察和感受的情形。“闲几砚中窥水浅”显示出诗人在平静的室内环境中,对窗外流水细微变化的关注。而“落花径里得泥香”则通过对落花与泥土交织出的香气的描写,传达了诗人对自然界细节感知和欣赏的情怀。
末句“千言万语无人会,又逐流莺过短墙”中,“千言万语无人会”表达了诗人内心世界的丰富与孤独,他的思想和情感没有找到合适的人来分享。而“又逐流莺过短墙”则是描绘诗人在这宁静的环境中,跟随着水边的小鸟(流莺),穿行于矮小的围墙间,表现出一种闲适自得的心境。
整体而言,这首诗通过对春日景物和内心感受的描绘,表达了诗人对于生活的宁静享受,以及对美好事物细腻感知和独特的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢