《兰溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
垂钩（chuí gōu）的意思：指垂下的鱼钩，比喻诱人的东西或事物。
翠烟（cuì yān）的意思：形容山林中缭绕的绿色烟雾。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
九曲（jiǔ qǔ）的意思：形容道路曲折、蜿蜒。
陵山（líng shān）的意思：指高而陡峭的山峰，也用于比喻高大、威严的人物或事物。
铁笛（tiě dí）的意思：形容人的心地坚硬，不易受感动。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
- 翻译
- 兰陵山下绿意盎然，袅袅炊烟随风起舞。
溪水轻流，曲曲折折绕过山间，声声潺潺。
- 注释
- 兰陵山：地名，古代楚国的兰陵县。
翠烟：青翠的炊烟。
浮：飘动。
溪水：小溪流水。
潺湲：水流声。
九曲：形容河流弯弯曲曲。
流：流动。
落尽：凋零完尽。
江梅：江边的梅花。
闻：听到。
铁笛：金属制成的笛子。
烟波：水面上的雾气和波纹。
何处：哪里。
问垂钩：询问垂钓的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的静谧画面。"兰陵山下翠烟浮"，开篇即以兰陵山下的青翠烟雾为背景，展现出一种朦胧而宁静的意境。"溪水潺湲九曲流"进一步描绘了溪水蜿蜒曲折，流水声清脆悦耳，如同一首优美的自然交响乐。
"落尽江梅闻铁笛"转而描绘了季节更迭，江梅花瓣飘落，暗示冬去春来，同时铁笛声的加入，增添了些许凄凉与孤独感，可能是游子的思乡之情，或是隐士的孤寂之音。"烟波何处问垂钩"以渔夫垂钓的形象收尾，诗人借问烟波浩渺中垂钓之人，寓意对未知远方的向往或对人生哲理的探寻。
整体来看，这首《兰溪》通过细腻的笔触，将山水景色与人物情感巧妙融合，展现了宋代文人墨客对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析