小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其一吴兴怀古》
《沁园春·其一吴兴怀古》全文
宋 / 陈人杰   形式: 词  词牌: 沁园春

落日都门,买得扁舟乘兴而东。

正苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风。

携妓溪山,寻春岁月往事黄粱昨梦中

高楼上,问何人怀古湖海元龙诸君后相逢。

更休奚奴金错空。

琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红

莼美鲈肥,橙香蟹壮,风味不如归兴浓。

明朝去,有西门一水,直与天通。

(0)
诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

潮红(cháo hóng)的意思:形容脸色红润、充满活力的样子。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

更休(gēng xiū)的意思:停止、休息

归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态

后相(hòu xiāng)的意思:指事情发生之后,才能看清真相或判断事情的结果。

湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。

怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。

金错(jīn cuò)的意思:指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。

看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。

霜白(shuāng bái)的意思:形容白得像霜一样,非常洁白。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。

西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。

一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。

诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

注释
都门:京城门外。
扁舟:小船。
乘兴:带着兴致。
苕川:地名,指苕溪。
黄粱:比喻虚幻的美梦。
湖海元龙:比喻志向远大的人。
琐窗:雕花窗户。
鬓无霜白:两鬓没有白发。
玉舠:玉质的小船。
翻译
夕阳映照京城门外,我买下一只小船,乘着兴致向东航行。
正值苕川深夜,月光如水,沿着满是浮萍的小洲一路前行,秋天已老,风声凄凉。
带着歌妓游历山水,寻找春天的踪迹,那些过往就像黄粱一梦,如今只剩回忆。
在高楼上,询问谁还会怀念古人,像湖海中的英雄。朋友们,我们以后还会再相见。
无需再问那奴仆手中的金错剑是否空置。
对着琐窗照镜子,发现两鬓并无白发,饮酒划船,脸颊却泛起红晕。
品尝着鲜美的莼菜和肥美的鲈鱼,橙子的香气和大闸蟹的壮硕,都不及回家的心情浓厚。
明天就要离开,这里有一条西门的水路,直通天际。
鉴赏

这首《沁园春·其一》是宋代词人陈人杰的作品,以吴兴为背景,表达了词人对往昔游历的怀念和对故乡的深深眷恋。开篇“落日都门,买得扁舟,乘兴而东”描绘了词人傍晚时分在都门购买小舟,乘着兴致向东行进的画面,透出一种洒脱不羁的意气。

“苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风”则通过夜晚的月色和沿途的景色,渲染出一种清冷寂寥的氛围,暗示了时光流转和季节变迁。接下来,“携妓溪山,寻春岁月,往事黄粱昨梦中”回忆起昔日与佳人共游山水的欢乐时光,如梦幻泡影般虚幻。

“高楼望远,问何人怀古,湖海元龙”借高楼怀古,表达词人对英雄人物的仰慕和对自身无法像古人那样建功立业的感慨。下半阕,“琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红”描绘了词人年华老去,但仍保持豪情的自我形象,对家乡美食的思念也愈发浓厚。

最后,“明日去,有西门一水,直与天通”表达了词人决定归乡的决心,以西湖的水路直通天边,象征着他对故乡的向往和对未来的期待。整体上,这首词情感深沉,寓言性强,展现了词人对人生际遇和故乡情怀的独特见解。

作者介绍
陈人杰

陈人杰
朝代:宋   字:刚父   号:龟峰   生辰:1218-1243

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
猜你喜欢

墨梅·其一

朝见一枝吐,暮吟疏影寒。

亭亭不解语,助我青毫端。

(0)

春词·其三

曲栏干外柳垂垂,罗幕风轻燕子飞。

独倚危楼思往事,落红撩乱点春衣。

(0)

夏夜杂兴·其四

青青棘篱蔓,碧色侵琅玕。

嶷嶷枝叶茂,萦纡矛戟间。

风露岂不佳,弱质危难安。

愿言依松柏,永与同岁寒。

(0)

偈四首·其三

宝峰有一诀,对众分明说。

昨夜三更前,乌龟吞却鳖。

(0)

颂古二首·其二大禅佛参仰山后到霍山

子陵滩水急如弦,摸得黄鱼缩项鳊。

提向市中频索价,他家不著半分钱。

(0)

拟寒山自述·其二

颇忆未参禅,教中听十年。

昼夜数他宝,何曾得半钱。

发志出行脚,遍求无病药。

及至休歇时,依旧没鞋著。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7