《泉南道中》全文
- 拼音版原文全文
泉 南 道 中 宋 /陈 宓 乍 寒 忽 暖 初 冬 候 ，已 熟 慵 收 大 有 年 。社 鼓 呼 人 鸣 坎 坎 ，山 童 待 月 舞 跹 跹 。旅 行 可 饱 鱼 虾 味 ，疾 步 不 惊 鸡 犬 眠 。外 户 夜 开 今 已 见 ，何 时 斗 米 直 三 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初冬（chū dōng）的意思：初冬指的是冬季的开始或刚刚进入冬季的时候。
大有（dà yǒu）的意思：非常有希望、有前途、有发展。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
疾步（jí bù）的意思：快速地步行或奔跑
坎坎（kǎn kǎn）的意思：形容事情发展不顺利，遇到困难或挫折。
旅行（lǚ xíng）的意思：指旅行、出行。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
社鼓（shè gǔ）的意思：指社会上的鼓动和激励。
外户（wài hù）的意思：指与自己家庭不同户口的人。
跹跹（xiān xiān）的意思：形容行走轻快、灵活。
行可（xíng kě）的意思：表示可以行动或可以实施。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
大有年（dà yǒu nián）的意思：指某人年龄大，经验丰富，富有智慧。
- 注释
- 乍寒忽暖：形容初冬时天气忽冷忽热。
大有年：丰收之年。
社鼓：乡村祭祀土地神的鼓声。
坎坎：形容鼓声。
山童：山村的孩子。
舞跹跹：轻盈地跳舞。
旅行：出行。
鱼虾味：海鲜的味道。
疾步：快速行走。
鸡犬眠：鸡犬安静入睡。
外户：户外的门。
斗米直三钱：一斗米的价格低至三钱。
- 翻译
- 初冬时节气候变化无常，丰收在望却懒于收割。
村落的鼓声唤起人们，山里的孩子月下欢快舞蹈。
出行能尝鲜美海鲜，快步行走也不惊扰熟睡的鸡犬。
夜晚门户敞开已成常态，不知何时米价会跌至斗米三钱。
- 鉴赏
这首宋诗《泉南道中》描绘了初冬时节的乡村景象。诗人陈宓通过细腻的笔触，展现了丰收的季节里，农民们的忙碌与喜悦。"乍寒忽暖初冬候"，写出了天气的变幻不定，但正是这样的气候条件使得农作物得以成熟，"已熟慵收大有年"，表达了丰年的期待和农人的悠闲。
"社鼓呼人鸣坎坎"，描绘了村民在社日击鼓聚集的热闹场景，"山童待月舞跹跹"则展现出孩子们在月光下欢快舞蹈的天真画面，体现了乡村生活的和谐与欢乐。
"旅行可饱鱼虾味，疾步不惊鸡犬眠"，进一步描绘了田园生活的富饶，连旅途中的人都能品尝到鲜美的鱼虾，而鸡犬安然入睡，显现出宁静的乡间夜晚。
最后，诗人以"外户夜开今已见，何时斗米直三钱"作结，表达了对物价低廉、生活质朴的向往，流露出对理想社会的期盼。整首诗富有生活气息，展现了宋代农村的淳朴风情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中感春
老去春来已薄情，体中病后更竛竮。
海棠红酽飞成雪，杨柳金浓染作青。
到得当家饶景物，不如旧日借园亭。
一杯欲把还休去，遮莫莺花笑独醒。