柏树（bǎi shù）的意思：指品质高尚，坚定不移的人。

此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。

佛心（fó xīn）的意思：指人心善良，慈悲为怀，像佛陀一样具有宽容和仁慈的心态。

金刹（jīn shā）的意思：指佛寺的主殿或塔刹，也泛指佛寺。

开金（kāi jīn）的意思：指揭开金属器物的表层，使其呈现出金光闪耀的状态，比喻显露出真实的本质或内在的价值。

可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。

炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。

袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

攀缘（pān yuán）的意思：攀爬高处的植物，比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。

青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。

天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。

衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。

犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然

直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

这首诗描绘了金泽寺的历史悠久与庄严氛围。首句“何年此地开金刹，宋代流传直到今”以问句形式开篇，表达了对金泽寺悠久历史的赞叹，暗示着这座寺庙自宋代以来便屹立于此，见证了无数岁月的更迭。

接着，“听法石将山竹幻，护经龙与水增深”两句，运用象征手法，听法石仿佛能将山中的竹子幻化为佛法的声音，而守护经书的龙则使周围的水流更加深邃，以此来表现寺庙内修行环境的神圣与静谧。

“炉烟袅袅知尘性，柏树青青见佛心”进一步深化了这种氛围，炉烟缭绕，不仅净化了空气，也让人感受到内心的清净；而青翠的柏树，则象征着佛祖的慈悲与智慧，与寺庙的宁静和谐相映成趣。

最后，“可是攀缘浑未尽，天花犹自惹衣襟”以一种略带禅意的结尾，暗示尽管人们在追求精神上的解脱与提升，但总有未能完全放下世俗杂念之时，就如同花瓣偶尔会落在僧侣的衣襟上，提醒着他们修行之路的漫长与不息。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了金泽寺作为佛教圣地的独特魅力，以及它对信徒心灵的深刻影响。