- 拼音版原文全文
谒 梓 潼 张 恶 子 庙 唐 /王 铎 盛 唐 圣 主 解 青 萍 ,欲 振 新 封 济 顺 名 。夜 雨 龙 抛 三 尺 匣 ,春 云 凤 入 九 重 城 。剑 门 喜 气 随 雷 动 ,玉 垒 韶 光 待 贼 平 。惟 报 关 东 诸 将 相 ,柱 天 功 业 赖 阴 兵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报关(bào guān)的意思:指申报海关,将货物进出口的情况向海关报告。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
雷动(léi dòng)的意思:形容声音巨大,震动人心。
青萍(qīng píng)的意思:形容水面上的浮萍,比喻不受拘束、自由自在。
入九(rù jiǔ)的意思:指进入九尺深的坑或井中,比喻陷入困境或险境。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
盛唐(shèng táng)的意思:指唐朝的鼎盛时期,形容繁荣富庶、昌盛繁华的时代。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
天功(tiān gōng)的意思:指极高的技能、才能或造诣。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
阴兵(yīn bīng)的意思:指暗中进行的活动,暗中策划的行动。
雨龙(yǔ lóng)的意思:形容雨水如龙般汹涌而下。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
云凤(yún fèng)的意思:形容人才出众,才华横溢。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
柱天(zhù tiān)的意思:指支撑天地的柱子,比喻重要的人或事物。
九重城(jiǔ zhòng chéng)的意思:形容事物层次高,层次多,底蕴深厚。
- 注释
- 盛唐:唐朝的鼎盛时期。
圣主:指唐朝的贤明君主。
解青萍:解下佩剑,象征选拔人才。
欲振新封:想要通过封赏来振兴国家。
济顺名:救助世人,树立好名声。
夜雨龙抛三尺匣:象征宝剑出鞘,寓意英雄出现。
春云凤入九重城:凤凰入城,象征吉祥和平。
剑门:剑门关,地名。
喜气:喜庆的气氛。
雷动:比喻变革或战争的预兆。
玉垒:玉垒山,地名。
韶光:美好的时光。
待贼平:等待平定战乱。
关东:古代指函谷关或潼关以东地区。
诸将相:各位将领和宰相。
柱天功业:支撑天地的伟业,比喻重大功绩。
赖阴兵:依赖无形的力量,如民心、天意等。
- 翻译
- 唐朝盛世君王识英才,欲以新封赏赐救世之名。
夜雨中神剑出鞘三尺长,春云里凤凰飞入帝都城。
剑门关喜气随着雷声动,玉垒山的光彩待敌平定。
唯有告知关东的将领们,支撑天地的功业靠的是无形之军。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位盛唐时期的圣明君主,解开了象征着国家安宁和谐之意的“青萍”,同时也表达了君主振兴新封地、顺利完成伟大事业的志向。夜晚的雨如同龙的抛物,将三尺长的匣器(古代量具)浸湿,春天的云彩好似凤凰一般飞入九重宫城之中。
诗中还写到剑门一带充满了喜悦的气息,与雷声相伴而生,这预示着即将到来的吉祥征兆。玉垒(古代建筑物)上闪耀着美丽的光辉,等待着贼寇平定的消息。
最后,诗人提到了关东诸多将领和辅臣,只有通过依赖阴柔之兵,即可完成对天下的伟大功业。这不仅展现了作者对于国家安定与军事战略的深刻理解,也反映了当时社会对军事力量的重视。
总体而言,这首诗语言雄健,意境辽阔,充分展示了盛唐时期的繁华气派和诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢