- 拼音版原文全文
题 希 夷 堂 赠 周 道 正 宋 /王 珏 仙 骨 清 泠 道 气 浓 ,饵 芝 深 隐 括 苍 东 。醉 游 鳌 顶 三 山 绿 ,吟 对 神 炉 九 转 红 。千 古 遗 音 生 指 下 ,一 天 星 斗 在 壶 中 。萧 然 不 许 尘 埃 到 ,顾 我 频 来 兴 未 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
道气(dào qì)的意思:指道德品质高尚,具备崇高精神和道德力量。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
一天星斗(yī tiān xīng dǒu)的意思:形容数量众多,多得难以计数。
- 翻译
- 仙人的骨骼清冷而道气浓厚,修炼在深山的苍松之下食用灵芝。
在醉梦中游览东海之巅的蓬莱、方丈、瀛洲三座绿色仙山,吟诵时面对神炉,炉火映照得九转丹药红艳。
千年的美妙乐音从琴弦间流淌,满天星辰仿佛浓缩在小小的酒壶之中。
这里空灵洁净,不容尘世纷扰,每次造访都让我兴致盎然,意犹未尽。
- 注释
- 仙骨:形容仙人般的清瘦骨骼。
道气:道教的神秘气息。
饵芝:服用灵芝以修炼。
深建栝:深山中的苍松。
鳌顶:传说中的海中三座仙山之一。
神炉:炼丹的器具。
九转:道教炼丹术语,指多次提炼。
遗音:遗留下来的美妙音乐。
星斗:星辰。
壶中:比喻酒壶或仙境。
萧然:清冷、寂静。
尘埃:尘世的纷扰。
顾:回头看。
兴未穷:兴致未尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王珏的作品,题目为《题希夷堂赠周道正》。从诗中可以看出,王珏借用仙骨、饵芝等意象来描绘一幅超凡脱俗的境界,充分展现了诗人高洁的人格和深厚的文学功底。
"仙骨清泠道气浓"一句,以"仙骨"比喻周道正之人品高尚,"清泠"形容其性情澄明如水,而"道气浓"则暗示他修炼道法,道气浓厚。
接着"饵芝深建栝苍东","饵芝"指的是仙家服食的灵芝草,以此比喻周道正追求长生不老之道,而"深建栝苍东"则可能是对希夷堂的形容,表达其深邃、庄严。
"醉游鳌顶三山绿"一句,通过"醉游"来描写诗人在精神上的飞扬跋涉,而"鳌顶三山绿"则是对仙境之美的描绘,其中“鳌”指的是传说中的海中巨兽,可以升入天界。
"吟对神炉九转红",这里的"神炉"可能是道教炼丹的工具,而"九转红"则形容丹成之后的火候或炉内药物发色的情景,表达诗人对道法的深刻理解和修为。
"千古遗音生指下,一天星斗在壶中"两句,通过"千古遗音"来暗示周道正继承了古代圣贤之声,而"一天星斗在壶中"则形容其胸怀广大,内心世界如同宇宙一般辽阔。
最后两句"萧然不许尘埃到,顾我频来兴未穷"表达了诗人对周道正在精神上的高度认同和赞赏,以及自己内心的喜悦和对诗友的深厚情谊。
整首诗通过对自然景物的描绘和对道教修炼境界的刻画,展现了一种超脱尘世、追求高洁精神境界的意境。王珏以其深厚的文学功底和精湛的艺术构思,将这份精神交融于诗中,让人读之有如同登山临水般的清新感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拜星月慢二首·其二
细草笼烟,浓苔媚日,芳坂断无人扫。
蝴蝶双双,趁此间清晓。
惜仙侣,画上轻罗纨素,可画得出花情多少。
香历心肠,被个侬知道。爱曲栏、廿四东风好。
怕暖屏、十二西风到。祝取倾国相看,似开元天宝。
拂霓裳、月殿偷新调。开宫扇、水殿追凉早。
更祝取、明月常圆,与情天不老。