故交君独在，又欲与君离。
《别卢纶》全文
- 拼音版原文全文
别 卢 纶 唐 /畅 当 故 交 君 独 在 ，又 欲 与 君 离 。我 有 新 秋 泪 ，非 关 宋 玉 悲 。
- 翻译
- 老朋友中只有你还在，我又想和你分离。
我流下了秋天的新泪，并非像宋玉那样悲伤。
- 注释
- 故交：老朋友。
君：你。
独：独自。
在：存在。
又：再。
欲：想要。
离：分离。
新秋：初秋。
泪：眼泪。
非关：并非由于。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以多愁善感著称。
悲：悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人畅当创作的《别卢纶》，表达了诗人与友人分别时的情感。开篇“故交君独在，又欲与君离”两句直接道出了即将与旧友分离的痛苦情绪，“故交”二字充满了对过往美好时光的留恋，而“独在”和“与君离”则预示着即将到来的孤单和失落。
“ 我有新秋泪，非关宋玉悲。”这两句诗表达了诗人内心的哀伤。这里的“新秋”指的是新的秋天，而“新秋泪”则是诗人在这个季节里因为别离而流下的眼泪。“非关宋玉悲”说明这些泪水并不是为古代美男子宋玉所感怀，而是因现实生活中的友情分离所致。诗人通过这样的表述，强调了自己的真挚感情，不是为了追慕古人的虚名而伤心。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对即将到来的分别的描写，以及与历史人物的区别，对友情的珍贵和个人的哀愁做出了深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枳儿岭
飞梁绕修蛇，怪石劈鬼斧。
人声出天脊，马足洞山腑。
直下皆悬厓，决决暗泉吐。
千年閟顽阴，有眼孰敢俯。
路穷见斜径，峰转得小聚。
户稀常断炊，烟淡不成缕。
荒祠两三间，白日惨墙土。
败佛无全身，貌与树争古。
残魂吊天骄，畏路避渴虎。
凄唱山雀吟，前峰仍午午。
榆关老翁行
榆关酒楼临大衢，征人日暮行驻车。
鹿裘老翁鬓成雪，夹毂相逢问里闾。
乍闻吴语三太息，坐我楼头话畴昔。
自云家世本吴中，住近张王旧宫侧。
少年追逐冶游场，破产徵歌意无惜。
沙家枪槊冠江南，学得梨花推第一。
技成好作关河游，贩缯几度来边州。
燕姬十五芙蓉色，弹筝夜夜酣高楼。
一曲红绡醉中掷，囊空典却千金裘。
三载边庭履霜露，飘摇裋褐谁相顾。
途穷不忍到乡关，却向军中应征募。
金羁翠眊绣蝥弧，名隶渡辽第三部。
关前上将霍将军，遣向松山守烽住。
孤城接斗无时休，铁甲中宵带冰卧。
老边墙直长城隈，梯冲百道如山来。
宁前死屯昼城闭，旌旗黯惨纷黄埃。
雄边健儿十三万，鼓声欲死弓难开。
碛西降丁最翘健，日暮分营夜催战。
吁嗟万骑无人回，射尽平州铁丝箭。
曙光瞳瞳海生绿，战血无声注空谷。
严霜如刀箭如猥，欲上戎鞍泪交续。
坚城既堕将军降，几部残兵向南哭。
相随散卒临渝城，横刀更隶龙骧营。
倏忽长安易朝市，关门不用防秋兵。
从此飘零脱军伍，种豆锄葵学农圃。
且将衰齿托鸡豚，幸免微躯饲豺虎。
昨年有客来燕京，传道江南亦被兵。
故国他乡尽荆棘，穷黎何处还聊生。
伊昔姑苏城畔住，门前小店临江树。
半生羁戍塞垣秋，梦断吴关旧行处。
今日逢君辽水北，被褐驱车欲安适。
白头边语久侏■，重听乡音涕横臆。
凄惶岭外北风哀，莽莽边沙路何极。
沽酒邀君君莫辞，天涯相见且相悲。
莫嫌憔悴穷边叟，犹是吴趋市上儿。
《榆关老翁行》【清·吴兆骞】榆关酒楼临大衢，征人日暮行驻车。鹿裘老翁鬓成雪，夹毂相逢问里闾。乍闻吴语三太息，坐我楼头话畴昔。自云家世本吴中，住近张王旧宫侧。少年追逐冶游场，破产徵歌意无惜。沙家枪槊冠江南，学得梨花推第一。技成好作关河游，贩缯几度来边州。燕姬十五芙蓉色，弹筝夜夜酣高楼。一曲红绡醉中掷，囊空典却千金裘。三载边庭履霜露，飘摇裋褐谁相顾。途穷不忍到乡关，却向军中应征募。金羁翠眊绣蝥弧，名隶渡辽第三部。关前上将霍将军，遣向松山守烽住。孤城接斗无时休，铁甲中宵带冰卧。老边墙直长城隈，梯冲百道如山来。宁前死屯昼城闭，旌旗黯惨纷黄埃。雄边健儿十三万，鼓声欲死弓难开。碛西降丁最翘健，日暮分营夜催战。吁嗟万骑无人回，射尽平州铁丝箭。曙光瞳瞳海生绿，战血无声注空谷。严霜如刀箭如猥，欲上戎鞍泪交续。坚城既堕将军降，几部残兵向南哭。相随散卒临渝城，横刀更隶龙骧营。倏忽长安易朝市，关门不用防秋兵。从此飘零脱军伍，种豆锄葵学农圃。且将衰齿托鸡豚，幸免微躯饲豺虎。昨年有客来燕京，传道江南亦被兵。故国他乡尽荆棘，穷黎何处还聊生。伊昔姑苏城畔住，门前小店临江树。半生羁戍塞垣秋，梦断吴关旧行处。今日逢君辽水北，被褐驱车欲安适。白头边语久侏■，重听乡音涕横臆。凄惶岭外北风哀，莽莽边沙路何极。沽酒邀君君莫辞，天涯相见且相悲。莫嫌憔悴穷边叟，犹是吴趋市上儿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4167c6752f40100523.html